Sign in or Create account

男の子(おとこのこ)とかく危険(きけん)(おか)もの
Boys will run risks.
事故(じこ)とかく()こりがちもの
Accidents will happen.
FrenchDes accidents auront lieu.
とかくするうち(とし)()
A new year began meanwhile.
(わたし)たちとかく怠惰(たいだ)なりがちある
We are liable to be lazy.
あの(ひと)とかくうわさあっ
There were some unsavory rumors about him.
(わか)(ひと)とかくそんなふうに行動(こうどう)するもの
Young people are apt to behave that way.
(ひと)とかく自分(じぶん)欠点(けってん)気が付(きがつ)ないもの
People often don't notice their own faults.
(がく)ある(ひと)とかく無知(むち)(ひと)軽蔑(けいべつ)する
The learned are apt to despise the ignorant.
運動(うんどう)健康(けんこう)(かぎ)ある(わたし)たちとかく(わす)がち
We tend to forget that exercise is a key to good health.
PolishŁatwo zapominamy, że ruch fizyczny to klucz do zdrowia.
(ひと)とかく自分(じぶん)欠点(けってん)ない(かんが)がちある事実(じじつ)ありのまま()なさい
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
(さむ)季節(きせつ)(はい)(からだ)(よわ)(ひと)とかく風邪(かぜ)()やすい
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
(めん)()かっ()めるよう(ひと)とかく(かげ)悪口(わるぐち)()もの
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
兎角

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play