Sign in or Create account

(わたし)(かれ)財産(ざいさん)受け継(うけつ)
I inherited his estate.
母親(ははおや)(あお)()受け継(うけつ)いる
She inherited her mother's blue eyes.
(かれ)莫大(ばくだい)遺産(いさん)受け継(うけつ)
He inherited of a great fortune.
GermanEr erbte großen Reichtum.
(かれ)(かれ)(ちち)財産(ざいさん)受け継(うけつ)
He succeeded to his father's estate.
PolishOdziedziczył majątek ojca.
(かれ)その財産(ざいさん)受け継(うけつ)資格(しかく)ない
He has no claim to the property.
(かれ)(ちち)天才(てんさい)幾分(いくぶん)受け継(うけつ)いる
He has some share of his father's genius.
GermanEr hat ein bisschen vom Talent seines Vaters geerbt.
彼女(かのじょ)性格(せいかく)母親(ははおや)から受け継(うけつ)いる
She derives her character from her mother.
彼女(かのじょ)その気性(きしょう)祖父(そふ)から受け継(うけつ)いる
She derives her temper from her grandfather.
(わたし)(ちち)事業(じぎょう)受け継(うけつ)ことなっいる
I am to take over my father's business.
FrenchJe vais reprendre l'affaire de mon père.
この伝統(でんとう)代々(だいだい)受け継(うけつ)いる
This tradition has been passed down from generation to generation.
(かれ)(ちち)()とき遺産(いさん)受け継(うけつ)
He came into a fortune when his father died.
FrenchÀ la mort de son père, il perçut son héritage.
(かれ)父親(ちちおや)商売(しょうばい)受け継(うけつ)なくならない
He must succeed to his father's business.
(かれ)父親(ちちおや)仕事(しごと)受け継(うけつ)なけれならない
He must succeed to his father's business.
(かれ)(ちち)から()ついもの浪費(ろうひ)
He wasted that which he had received from his father.
FrenchIl a perdu ce qu'il a reçu de son père.
この習慣(しゅうかん)世代(せだい)から世代(せだい)受け継(うけつ)
This custom has been handed down from generation to generation.
これら(ふる)慣習(かんしゅう)世代(せだい)から世代(せだい)受け継(うけつ)もの
These old customs have been handed down from generation to generation.
SpanishEstas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.
後者(こうしゃ)能力(のうりょく)すべて遺伝(いでん)によって(わたし)(たち)(つた)られるつまり(おや)から()つぐ遺伝子(いでんし)(とお)して(わたし)たちそうした能力(のうりょく)受け取(うけと)ある
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
FrenchTous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.
しかし言語(げんご)場合(ばあい)(わたし)(たち)遺伝(いでん)(てき)受け継(うけつ)(はな)たり理解(りかい)たりする能力(のうりょく)だけある(わたし)(たち)(はな)特定(とくてい)1つないし複数(ふくすう)言語(げんご)遺伝(いでん)なく文化(ぶんか)(てき)伝達(でんたつ)によって(わたし)(たち)(つた)られるある
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
(わたし)(たち)言語(げんご)文化(ぶんか)(てき)(つた)られるつまり学習(がくしゅう)れるものあっ受け継(うけつ)れるものない()場合(ばあい)言語(げんご)文化(ぶんか)人類(じんるい)学者(がくしゃ)文化(ぶんか)()学習(がくしゅう)共用(きょうよう)れる行動(こうどう)複合(ふくごう)(たい)一部(いちぶ)あるという(こと)ある
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
PolishKiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.
受け継ぐ

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play