Sign in or Create account

(かれ)(たましい)天国(てんごく)
His soul was in heaven.
GermanSeine Seele war im Himmel.
SpanishSu alma estaba en el paraíso.
(かれ)のみたま天国(てんごく)(やす)らかなること
May his soul rest in Heaven.
どうすれ天国(てんごく)()けるでしょ
How can I get to heaven?
天国(てんごく)(あい)あえるまで()てる
I can wait to love in heaven.
(こと)なる精神(せいしん)にとって(おな)世界(せかい)地獄(じごく)あり天国(てんごく)ある
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
天国(てんごく)いらやる基督(きりすと)(さま)どうか(わたし)()(まも)(くだ)さいまし
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
(おな)世界(せかい)ながら()(こころ)(ちが)地獄(じごく)なれ天国(てんごく)なる
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
(かみ)()。「(わたし)()てるわけないだろ有名(ゆうめい)選手(せんしゅ)(みな)天国(てんごく)いる。」
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
結婚(けっこん)生活(せいかつ)夫婦(ふうふ)(なか)()けれ天国(てんごく)あり夫婦(ふうふ)(なか)(わる)けれこの()地獄(じごく)ある
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
FrenchLe mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; Dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.
素晴(すば)らしく()気候(きこう)(かげ)合衆国(がっしゅうこく)ほとんどあらゆる種類(しゅるい)スポーツ天国(てんごく)なっいる
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
(つみ)(ゆる)(もの)(きよ)(もの)として()()()さっ天国(てんごく)(みち)(あゆ)よう(くだ)さるです
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
初期(しょき)(しん)教徒(きょうと)移民(いみん)たちこの(くに)やってきとき(かれ)労働(ろうどう)(かみ)天国(てんごく)(つう)じる(みち)という(かんが)()
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
天国

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play