Sign in or Create account

ゲームやるたびジョン()
John wins every time we play the game.
(ぼく)たち週末(しゅうまつ)たびデートます
We go out together every weekend.
(いぬ)()えるたび()()ます
Wake not at every dog's bark.
彼女(かのじょ)やるたび失敗(しっぱい)
She failed every time she tried.
そこ()たび彼女(かのじょ)()
Every time I go there, I meet her.
PolishIlekroć tam idę, spotykam ją.
(わたし)やるたび失敗(しっぱい)
Each time I tried, I failed.
FrenchÀ chaque fois que j'essaie, j'échoue.
彼女(かのじょ)()たび(むね)どきどきする
My heart beats fast each time I see her.
FrenchMon coeur s'affole chaque fois que je la vois.
PolishIlekroć ją spotykam, serce bije mi żywiej.
彼女(かのじょ)(ぼく)()たび微笑(ほほえ)かける
Whenever I meet her, she smiles at me.
ハイキング()たび(かれ)(おく)とる
Every time we go hiking, he falls behind.
彼女(かのじょ)洗い物(あらいもの)たび(さら)(われ)
She breaks a dish every time she washes dishes.
これ()たびいつも(かれ)こと思い出(おもいだ)
Whenever I see this, I remember him.
(かれ)()たび(かれ)あくび
Every time I looked at him, he was yawning.
GermanJedes Mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er.
PolishCo na niego spojrzałem, to ziewał.
FrenchÀ chaque fois que je le vois, il bâille.
この(ほん)()たび(むかし)思い出(おもいだ)
I never read this book without being reminded of my old days.
SpanishCada vez que leo este libro, recuerdo los días pasados.
(くるま)(とお)たび多量(たりょう)ほこり舞い上(まい)がっ
Each passing car threw up a cloud of dust.
(かれ)()たび(くるま)自慢(じまん)する
Every time he meets me, he brags about his car.
(かれ)()たび長居(ながい)する
He stays a long time every time he comes.
この()()たび(はは)こと思い出(おもいだ)
I can't see this picture without thinking of my mother.
FrenchJe ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.
PolishGdy widzę ten obraz, przypomina mi się matka.
あなた()(たび)(わたし)あなた父親(ちちおや)思い出(おもいだ)
Every time I see you, I think of your father.
FrenchÀ chaque fois que je te vois, je pense à ton père.
PolishIlekroć cię spotykam, przypomina mi się twój ojciec.
()()(たび)(かれ)()いる
Every time I go to see him, he is in bed.
FrenchÀ chaque fois que je vais le voir, il est dans son lit.
(かれ)いつでも英語(えいご)(はな)(たび)間違(まちが)する
He makes mistakes every time he speaks English.
この写真(しゃしん)()たび(ちち)思い出(おもいだ)
Every time I see this photo, I think of my father.
FrenchÀ chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père.
(かれ)(おとず)れるたび(わたし)歓迎(かんげい)
I was welcomed whenever I visited him.
FrenchJe recevais un bon accueil, à chaque fois que je le visitais.
(わたし)(かれ)(いえ)()たび(かれ)(いえ)ない
Every time I go to his house, he is out.
FrenchChaque fois que je vais chez lui, il n'est pas là.
聖書(せいしょ)()たび(わたし)(ふか)感動(かんどう)(おぼ)える
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
FrenchChaque fois que je lis la bible je suis profondément ému.
この写真(しゃしん)()たび(わたし)(ちち)思い出(おもいだ)
Every time I see this picture, I remember my father.

More results

度に

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play