Sign in or Create account

なるべく(やす)ほういいです
I would like the least expensive one.
(だい)至急(しきゅう)(ねが)なるべく(はや)(ねが)ます
I need it ASAP.
なるべくゆっくり(はな)もらえます
Could you speak as slowly as possible?
GermanKönnten Sie bitte möglichst langsam sprechen?
われわれなるべくたくさん(ほん)()べきある
We should read as many books as possible.
PolishPowinniśmy czytać jak najwięcej książek.
GermanWir sollten so viele Bücher wie möglich lesen.
(もっと)(おお)(せい)する(もの)なるべくなりひそめる
They that govern the most make the least noise.
なるべく(はや)返事(へんじ)いただけれ(さいわ)です
I would appreciate a reply as soon as possible.
GermanIch wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden.
助手(じょしゅ)(もと)ますなるべくなら経験(けいけん)ある(ひと)(のぞ)
We want an assistant, preferably someone with experience.
PolishSzukamy asystenta, najlepiej kogoś z doświadczeniem.
なるべく(はや)診察(しんさつ)()たいです
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
GermanIch hätte gerne so früh wie möglich einen Untersuchungstermin.
特別(とくべつ)(あつか)ますなるべく(みじか)ください
I'll make this a special case, but try to keep it short.
なるべく(はや)全額(ぜんがく)送金(そうきん)くださるよう(ねが)ます
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
FrenchPourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?
ItalianPossiamo chiederle, appena le è possibile, di inviare l'intera somma.
時勢(じせい)(おく)ないようなるべく(おお)新聞(しんぶん)()なさい
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
PolishŻeby być na bieżąco, czytaj gazety ile tylko się da.
漢字(かんじ)()とき(てん)はらい()つけなるべく(はや)ていねい()ましょ
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
なるべく(ねえ)ちゃん(まわ)迷惑(めいわく)かけ事態(じたい)早期(そうき)解決(かいけつ)なんとか(たの)
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
コート(さが)ます()(ひく)ので(たけ)(みじか)なるべくすっきりデザインもの
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
偏頭痛(へんずつう)おこっとき対処(たいしょ)するだけなく普段(ふだん)生活(せいかつ)なか偏頭痛(へんずつう)なるべく(ふせ)いく大事(だいじ)ことです
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
なるべく(かんが)まい()自覚(じかく)しまう途端(とたん)(わび)しいよう気持(きも)なっくる
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
成るべく

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play