快(かい)打(だ)を打(う)つ。

Smash out a clean hit.

トムは三塁打(さんるいだ)を打()った。

Tom hit a triple.

まやけ打(う)つの歌手(かしゅ)良(よ)い。

Maja Keuc is a good singer.

彼(かれ)は寝返(ねがえ)りをうった。

He turned over in bed.

Er wechselte im Schlaf die Seite.

彼(かれ)を打(う)ち負(ま)かすのは不可能(ふかのう)だ。

He is impossible to beat.

On jest nie do pobicia.

彼女(かのじょ)の仕事(しごと)はタイプを打(う)つ事(こと)だ。

Her job is to type.

Son travail est de taper à la machine.

Ihre Arbeit ist es, zu tippen.

クッキーは寝返(ねがえ)りを打()った。

Cookie turned over in his sleep.

俺(おれ)はバックで打(う)つ方(ほう)が得意(とくい)だな。

I have a strong backhand.

J'ai un bon revers.

君(きみ)はタイプライターを打(う)つことができるか。

Are you able to type?

Savez-vous taper à la machine ?

Kannst du mit der Schreibmaschine schreiben?

彼(かれ)は悲(かな)しみに打(う)ちひしがれた。

He was heartbroken.

トムは３塁打(るいだ)を打()った。

Tom hit a triple.

時計(とけい)が零(れい)時半(じはん)を打()った。

The clock struck half past 12.

そんなに強(つよ)くぶたないで。

Don't hit me so hard.

碁(ご)を打(う)つことが一番(いちばん)の気晴(きば)らしだ。

Playing go is my favorite pastime.

Mon passe-temps favori est le jeu de go.

Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.

Gra w go to moja ulubiona rozrywka.

鉄(てつ)は熱(あつ)いうちに打(ぶ)て。

Strike while the iron is hot.

我(わ)がチームではトムが４番(ばん)を打(う)つ。

Tom bats 4th in our team.

彼(かれ)のスピーチは私(わたし)たちの心(こころ)を打()った。

His speech moved us.

彼(かれ)のスピーチは心(こころ)を打()った。

His speech moved us.

Jego mowa wywarła wrażenie.

私(わたし)はぽんと手(て)を打()った。

I clapped my hands.

J'ai applaudi.

Yo aplaudí.

彼女(かのじょ)の胸(むね)は早鐘(はやがね)を打(う)つようだ。

Her heart was hammering.

彼(かれ)はバットでボールを打()った。

He hit a ball with the bat.

Frappe la balle avec la batte.

由香(ゆか)はアリスよりじょうずにタイプを打(う)ちます。

Yuka types better than Alice.

彼(かれ)はラケットでボールを打()った。

He hit the ball with his racket.

Il frappa la balle avec sa raquette.

Le pegó a la pelota con su raqueta.

時計(とけい)が１０時(じ)を打()った。

The clock struck ten.

危(あや)うくぶたれるのをまぬがれた。

I barely missed being struck.

More results

Source: © The Tatoeba Project.

Try other dictionaries:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Linguee / Google Translate / Google.com / Google.co.jp

Settings