Results, 皆さん

皆さんminasanはha、モラルMORARUをwo大切にtaisetsuniしていますshiteimasuかka。
Do you all place great importance on morals?
皆さんminasanはhaどんなdonnaプログラミング言語PUROGURAMINGUgengoがga好きsukiですかdesuka？
What programming language does everybody like?
今ima、基本的なkihontekina分詞構文bunshikoubunをwo教えているoshieteiruのですnodesuがga、皆さんminasanはha以下ikaのno分詞構文bunshikoubunのno訳wakeについてnitsuiteはha、どのようにdonoyouni異なるkotonaru訳しyakushi方kataをwoされますsaremasuかka？
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
さてさてsatesate、みなさんminasanはha舞姫maihimeというtoiuアニメANIMEをwo知っているshitteiruでしょうかdeshouka？
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
皆さんminasanネチケットNECHIKETTOはhaしっかりshikkari。
Everyone, please keep to netiquette.
例文reibunはha過去進行形kakoshinkougataのno文bunですdesu。皆さんminasanはha進行形shinkougataをwo学習gakushuuするsuruときtoki、どのようにdonoyouni教わりましたosowarimashitaかka？
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
突然totsuzenですdesuがga、みなさんminasanはha「若者wakamonoからkara見下されたmikudasareta」とto感じたkanjitaことkoto、ありますarimasuかka？
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
彼kareはha「みなさんminasanさようならsayounara」とtoいってitte立ち去ったtachisatta。
He said, "So long, my friends," and left us.
彼kareはha「みなさんminasan、さよならsayonara。」とto言ってitte立ち上がったtachiagatta。
He said 'Goodbye everyone' and stood up.
心に留めてkokoronitometeくださいkudasai、私たちwatashitachiがga皆さんminasanのno決定ketteiのno結果kekkaをwo見miにni受けるukeruのですnodesu。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
初めhajimeにni、みなさんminasanにni感謝kanshaしますshimasu。
To start with, I want to thank you all.
授業jugyouのno終わりowariにniみなさんminasanのno作文sakubunをwo提出teishutsuしてshiteくれますkuremasuかka。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
私watashiはha皆さんminasanにniもっとmotto時間を守ってjikanwomamotteいただきitadakiたいtai。
I'd like you to be more punctual.
私watashiはha皆さんminasanとto仕事shigotoをwo共にするtomonisuruことkotoをwo誇りに思いますhokoriniomoimasu。
I am proud to work with you.
私watashiはhaみなさんminasanとともにtotomoni仕事shigotoをwoするsuruことkotoをwo誇りに思いますhokoriniomoimasu。
I am proud to work with you.
私watashiはhaまたmata皆さんminasanにniお会いoaiしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I hope to meet you all again.
私たちwatashitachiはha皆さんminasanのno交渉koushouをwoずっとzutto見守ってmimamotteまいりましたmairimashita。
We have been watching your negotiations.
私たちwatashitachiはha、これからkorekara３日のno間maにni、皆さんminasanがgaすべてのsubeteno人たちhitotachiにni公平kouheiでde、環境問題kankyoumondaiにni積極的なsekkyokutekina配慮hairyoをwo示すshimesu決定ketteiをwoするsuruようyou要求youkyuuいたしますitashimasu。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
私たちwatashitachiはha、このkonoことkotoをwo知っていてshitteite会議kaigiにni来てkiteいるiruのですnodesu。しかしshikashi、皆さんminasanはhaご存じgozonjiでなかったようdenakattayouですdesuねne。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
私たちwatashitachiのno運命unmeiはha皆さんminasanのno決定kettei次第shidaiなのですnanodesu。
Our fate depends on your decisions.
今夜kon'ya皆さんminasanにniお会いoaiするsuruことkotoをwo楽しみにしていますtanoshiminishiteimasu。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜kon'yaはhaそろそろsorosoroおいとまoitomaしますshimasu。みなさんminasanよいyoi週末shuumatsuをwo。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今ima、皆さんminasanのno行動koudouはha言っているitteiruことkotoとto一致itchiしていませんshiteimasen。
Right now your actions do not match your words.
香港honkonオフィスOFYISUのno皆さんminasanはhaおげんきですかogenkidesuka。
How's everyone at the Hong Kong office?
皆さんminasan間違いなくmachigainaku９時jiにni着くtsukuようにしてyounishiteくださいkudasai。
Make sure that all of you arrive at nine.
More results

Words

皆さん★【みなさんminasan】

noun:

  • all; everyone; everybody - honorific language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 皆さん:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary