Results, 皆さん
- 今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか?
- I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
- 例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
- The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
- 突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
- This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
- 私たちは、これから3日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
- We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
- 私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
- We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 皆さん:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary