Sign in or Create account

迷惑(めいわく)かけすみません
I'm sorry to trouble you.
子供(こども)たち迷惑(めいわく)かける当たり前(あたりまえ)
It is common for children to cause trouble.
こんなに迷惑(めいわく)かけすいません
I'm sorry to cause you all this trouble.
FrenchJe suis désolé de te créer tous ces soucis.
(かれ)一番(いちばん)迷惑(めいわく)かけ(かれ)息子(むすこ)
His son troubled him most.
(わたし)(かれ)大変(たいへん)迷惑(めいわく)かけ
I caused him a lot of trouble.
FrenchJe lui ai causé beaucoup d'ennuis.
迷惑(めいわく)かけ本当(ほんとう)すみません
I'm very sorry to have troubled you.
(だれ)迷惑(めいわく)かけないようます
I try not to bother anyone.
(かれ)いつも(ひと)迷惑(めいわく)かけいる
He is always giving people a lot of trouble.
(ぼく)(かれ)迷惑(めいわく)かけしまっ
I have gotten him into trouble.
(かれ)(わたし)たちかなり(おお)迷惑(めいわく)かけ
He gave us quite a lot of trouble.
SpanishÉl nos causó bastantes molestias.
(かれ)(わたし)たちいろいろ迷惑(めいわく)かけるそれでも(わたし)(かれ)()
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
FrenchIl nous donne beaucoup de mal, mais je l'aime quand même.
彼等(かれら)あんなに迷惑(めいわく)かけ申し訳(もうしわけ)()
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
(わたし)問題(もんだい)あなた迷惑(めいわく)かけたくありませ
I don't want to burden you with my troubles.
FrenchJe ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.
GermanIch will Sie nicht mit meinen Problemen belasten.
彼等(かれら)あんなに迷惑(めいわく)かけすまなく(おも)
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
こんなに迷惑(めいわく)かける()おりませでし
I had no idea it would put you to so much trouble.
(わたし)(かれ)あんなに迷惑(めいわく)かけ大変(たいへん)すまない気持(きも)でし
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
さらに厄介(やっかい)こと(かれ)近所(きんじょ)(ひと)迷惑(めいわく)かけいることさえ()づいない
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
なるべく(ねえ)ちゃん(まわ)迷惑(めいわく)かけ事態(じたい)早期(そうき)解決(かいけつ)なんとか(たの)
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
迷惑をかける

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play