Sign in or Create account

長期(ちょうき)貸借(たいしゃく)契約(けいやく)(あず)かり(きん)
Deposits on long-term leases.
(きみ)ベルリン長期(ちょうき)滞在(たいざい)するつもりです
Are you planning on staying long in Berlin?
長期(ちょうき)予報(よほう)よる暖冬(だんとう)そう
The long-range forecast says we will have a mild winter.
PolishPrognoza długoterminowa mówi, że zima będzie łagodna.
GermanLaut der Langzeitprognose scheint es einen milden Winter zu geben.
長期(ちょうき)欠席(けっせき)について(かれ)弁明(べんめい)(もと)
We called him to account for his long absence.
医者(いしゃ)(わたし)長期(ちょうき)休暇(きゅうか)()よう(すす)
The doctor advised me to take a long holiday.
それ(だい)成功(せいこう)長期(ちょうき)興行(こうぎょう)なっ
It was a great success, ending in a long run.
試験(しけん)すんだら長期(ちょうき)休暇(きゅうか)とるつもり
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験(しけん)無事(ぶじ)()たら長期(ちょうき)(やす)とります
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
このいす()かけすてき長期(ちょうき)使用(しよう)()られない
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
長期(ちょうき)にわたる病気(びょうき)あとジェーンカウチ・ポテトなっ
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期(ちょうき)にわたる深夜(しにゃ)勤務(きんむ)たたっ(かれ)健康(けんこう)ひどく(がい)しまっ
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
戦後(せんご)日本(にっぽん)いくつ力強(ちからずよ)長期(ちょうき)繁栄(はねい)経験(けいけん)その(なか)神武(じんむ)景気(けいき)岩戸(いわと)景気(けいき)ある
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
FrenchIl y a eu après-guerre de longues périodes de prospérité soutenue telles que les booms des périodes Jinmu et Iwato.
おそらく長期(ちょうき)にわたって首都(しゅと)()自然(しぜん)災害(さいがい)ためこの時代(じだい)(かん)する現存(げんそん)する記録(きろく)ことに希少(きしょう)ある
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
全員(ぜにん)戦後(せんご)連合(れんごう)(ぐん)によって投獄(とうごく)その()戦犯(せんぱん)として死刑(しけい)長期(ちょうき)刑期(けいき)宣告(せんこく)
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
経営(けいえい)(じん)収益(しゅうえき)短期(たんき)(てき)改善(かいぜん)()()すぎ長期(ちょうき)(てき)将来(しょうらい)計画(けいかく)()(まわ)ない傾向(けいこう)あっ
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
長期(ちょうき)信用(しにょう)銀行(ぎんこう)資金(しきん)調達(ちょうたつ)するため債券(さいけん)発行(はっこう)すること(ほう)によって認可(にんか)れる(かれ)普通(ふつう)銀行(ぎんこう)よう方法(ほうほう)預金(よきん)()ことできない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
病院(びょういん)長期(ちょうき)入院(にゅういん)する患者(かんじゃ)()療養(りょうよう)病床(びょうしょう)七月(しちがつ)以降(いこう)激減(げきげん)、「介護(かいご)医療(いりょう)難民(なんみん)大量(たいりょう)発生(はっせい)する事態(じたい)()ます
Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared.
FrenchLe nombre de lits pour des soins de longue durée pour les patients en long séjour va être considérablement réduit à partir de juillet, en conséquence il est à craindre que de nombreuses personnes n'auront plus ni soins ni traitements.
長期

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play