本(ほん)を開(ひら)くな。

Don't open your book.

N'ouvre pas ton livre.

ドアが開(ひら)いた。

The door opened.

目(め)を開(ひら)きなさい。

Open your eyes.

Mach deine Augen auf.

Abra los ojos.

Ouvre les yeux.

Откройте глаза.

こころを開(ひら)いて。

Open your heart.

Ouvre ton cœur.

Otwórz swoje serce.

瞼(まぶた)が大(おお)きく開(ひら)く。

An eyelid opens wide.

Une paupière s'ouvrit en grand.

カウンターはあいてますか。

Is there room at the counter?

何時(いつ)まで開(ひら)いてますか。

How late are you open?

ドアがひとりでに開(ひら)いた。

The door opened automatically.

La porte s'est ouverte toute seule.

戸(と)は内側(うちがわ)から開(ひら)く。

The door opens from within.

La porte s'ouvre depuis l'intérieur.

放課後(ほうかご)はあいてますか。

Are you free after school?

Es-tu libre après l'école ?

¿Estás libre al salir de clase?

このドアはあかない。

This door won't open.

彼女(かのじょ)は来週(らいしゅう)パーティーを開(ひら)く。

She will give a party next week.

今晩(こんばん)お空(あ)きですか。

Are you available tonight?

¿Estás libre esta noche?

今晚有空嗎？

銀行(ぎんこう)はあいていますか。

Is the bank open?

¿Está abierto el banco?

ドアがゆっくりと開(ひら)いた。

The door opened slowly.

この席(せき)はあいてますか。

Is this seat empty?

戸(と)が風(かぜ)で開(ひら)いた。

The door blew open.

Wiatr otworzył drzwi.

会合(かいごう)を開(ひら)いている。

We are having a meeting.

戸(と)はひとりでに開(ひら)いた。

The door opened automatically.

Die Tür öffnete sich automatisch.

ドアがどうしても開(ひら)かない。

The door won't open.

ミーティングを開(ひら)きたいのだが。

I'd like to call a meeting.

頻繁(ひんぱん)にパーティーを開(ひら)くのが大好(だいす)きだ。

They love to give parties all the time.

Ils adorent faire des fêtes tout le temps.

戸(と)がどうしても開(ひら)かない。

The door will not open.

銀行(ぎんこう)は９時(じ)に開(ひら)く。

Banks open at nine o'clock.

Les banques ouvrent à neuf heures.

Banken öffnen um 9 Uhr.

椅子(いす)が二(ふた)つ空(あ)いた。

Two seats were vacant.

Zwei Stühle waren frei.

More results

Source: © The Tatoeba Project.

Try other dictionaries:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Linguee / Google Translate / Google.com / Google.co.jp

Settings