Results, 開ける

電車denshaがga停tomaまるmaruまでmade開けakeないnaiでde。
Do not open before the train stops.
口kuchiをwo開けakeてteくださいkudasai！
Open your mouth!
ようやくyouyaku夜yoruがga明けてakete長いnagai夜yoruがga終わったowatta。
Finally dawn broke; the long night had ended.
窓madoをwo開けるakeru時tokiはha、カーテンKAATENはha閉めないでshimenaide下さいkudasai。
Please don't draw the curtains when the window is open.
ドアDOAをwo開けてakete入ってhaitteきたkitaのnoはha、まったくmattaku見知らぬmishiranu人hitoだったdatta。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
彼kareはha少しsukoshi横yokoにni詰めてtsumete席sekiをwo空けてaketeあげたageta。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
椅子isuにni横たわるyokotawaru私watashiにni、歯科衛生士shikaeiseishiのno女性joseiがga 「はいhai、おo口kuchiをwo開けてaketeくださいkudasai」とto言ったittaのですnodesu。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
彼kareはha肩kataでde押してoshiteそのsonoスイングドアSUINGUDOAをwo開けたaketa。
He shouldered the swing door open.
列車resshaがga止まるtomaruまでmadeドアDOAをwo開けてaketeはhaいけませんikemasen。
Don't open the door till the train stops.
冷蔵庫reizoukoをwo開けてaketeみたらmitara、肉nikuがga腐っているkusatteiruのにnoni気付いたkizuita。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
夜yoruがga明けるakeru。
Day breaks.
夜yoruがgaちょうどchoudo明けようakeyouとしているtoshiteiru。
The dawn is just breaking.
門monをwoたたけtatakeたたくtatakuものmonoはhaあけてaketeもらえるmoraeruだろうdarou。
Knock, and it will be opened to you.
目meをwo開けakeなさいnasai。
Open your eyes.
目meをwo開けてaketeみろmiroよyo。
Open your eyes.
目meをwo開けてaketeくださいkudasai。
Open your eyes, please.
目meをwo開けてaketeおくokuのnoよyo。
Keep your eyes open.
目meをwo開けていられませんaketeiraremasen。
I can't keep my eyes open.
木曜日mokuyoubi、君のkiminoためにtameniあけakeとくtokuからkara。
I'll keep Thursday open for you.
明けましてakemashiteおめでとうomedetou。
Happy New Year!
僕bokuはha近道chikamichiをwo通ってtootte森moriにniもどりmodori、小屋koyaにni錠jouをwoおろしoroshi、バスケットBASUKETTOをwo開けたaketa。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
包みtsutsumiをwo開けてakete下さいkudasai。
Please open the package.
母親hahaoyaはha窓madoをwo開けないakenaiようにyouniとto言ったittaのにnoni、そのsono少年shounenはha窓madoをwo開けたaketa。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
部屋heyaのno除湿joshimeのnoためtame窓madoをwo開けたaketa。
I opened the windows to remove the damp from the room.
父chichiはha私watashiをwo動物園doubutsuenにni連れて行くtsureteikuためにtameni日hiをwoあけてaketeおこうokouとtoいったitta。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
More results

Words

開ける☆【あけるakeru】空ける☆・明ける☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ［開ける］

ichidan verb / intransitive verb:

  • to dawn; to grow light - esp. 明ける
開ける☆【ひらけるhirakeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 開ける:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary