Sign in or Create account

(ふね)(はな)れろ
Abandon ship!
Spanish¡Abandonen la nave!
ジム昨日(きのう)パリ(はな)まし
Jim left Paris yesterday.
SpanishJim dejó París ayer.
なぜ(あたま)から(はな)ない
Why do I even care?
(かれ)4月(しがつ)日本(にっぽん)(はな)れる
He will leave Japan in April.
FrenchIl quittera le Japon en avril.
(かれ)まもなく(おや)膝元(ひざもと)(はな)れる
He leaves the parental roof soon.
FrenchIl quittera bientôt le toit familial.
(えき)マイル(はな)いる
The station is two miles away.
(かれ)彼女(かのじょ)から(はな)られない
He is bound to her.
SpanishÉl no puede separarse de ella.
(きみ)日本(にっぽん)(はな)れる残念(ざんねん)
It's a pity that you should leave Japan.
PolishSzkoda, że wyjeżdżasz z Japonii.
(えき)(すこ)(はな)いる
The station is a little way off.
FrenchLa gare est un peu éloignée.
ここ(はな)れるところです
I am about to leave here.
SpanishEstoy a punto de salir de aquí.
FrenchJe vais bientôt partir d'ici.
()から(はな)なさい
Stay away from the fire.
(かれ)永久(えいきゅう)日本(にっぽん)(はな)
He left Japan for good.
FrenchIl a quitté le Japon pour de bon.
GermanEr verließ Japan für immer.
(すう)(にち)(まち)(はな)ます
I'm leaving town for a few days.
SpanishMe voy de la ciudad por un par de días.
たった(いま)漁船(ぎょせん)(りく)(はな)
A fishing boat putt off just now.
その(まち)マイル(はな)いる
That town is two miles away.
FrenchCette ville est distante de 2 miles.
(けん)永遠(えいえん)日本(にっぽん)(はな)
Has Ken left Japan for good?
FrenchEst-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ?
PolishKen wyjechał z Japonii na dobre?
(かれ)彼女(かのじょ)から(はな)
He stood aloof from her.
(わたし)たち来月(らいげつ)日本(にっぽん)(はな)ます
We are leaving Japan next month.
(かれ)(おや)から(はな)一本立(いっぽんだ)いる
He is independent of his parents.
交替(こうたい)するまで持ち場(もちば)(はな)れる
Remain at your post until relieved.
(かれ)プールから(はな)
He was away from the swimming pool.
PolishNie było go przy basenie.
その質問(しつもん)いまだに(あたま)から(はな)ない
That question still sticks me.
彼女(かのじょ)夕食(ゆうしょく)()テーブル(はな)
She left the table after dinner.
SpanishElla dejó la mesa tras la cena.
PolishPo kolacji wstała od stołu.
(はな)みれ尊敬(そんけい)()
Respect is greater from a distance.
(かれ)我々(われわれ)から(はな)()
He stood apart from us.

More results

離れる

Settings

Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play