Results, Eventually

半角カタカナhankakuKATAKANAをwoインターネットINTAANETTO上jouのno色んなironna所tokoroでde使えばtsukaeba、いつかitsuka顰蹙をかいhinshukuwokaiまくるmakuru事kotoになるninaruよyo。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
インコINKOやyaオウムOUMUとto仲良くnakayoku楽しくtanoshiku健やかsukoyakaにni暮らすkurasuためにtameni、飼鳥kaidoriのno行動学koudougakuやyaペットロスPETTOROSUについてnitsuite考えるkangaeru。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.
彼女kanojoはhaついにtsuini喫煙kitsuenというtoiu悪いwarui習慣shuukanがgaついたtsuita。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼kareはha働きすぎてhatarakisugite、結局kekkyokuはha病気になってbyoukininatteしまったshimatta。
He worked so hard that eventually he made himself ill.
彼kareはha遂にtsuini仕事shigotoをwoやり遂げましたyaritogemashita。
He carried on at his work eventually.
彼kareはha辞令jireiをwo受けるukeruようにyouni結局kekkyoku説得settokuされたsareta。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
彼kareがga結局kekkyoku足ashiをwoまたmata使えるtsukaeruようになるyouninaru可能性kanouseiはha、も,moしかshikaするsuruとtoあるaruかも知れないkamoshirenai。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
二人のno口論kouronはha結局kekkyoku引き分けhikiwakeにni終わったowatta。
Their argument eventually ended in a draw.
泥棒dorobouはhaきっとkittoそのうちにsonouchini捕まりますtsukamarimasu。
The thief is certain to be caught eventually.
痛みitamiはhaやがてyagate治まってosamatteくるkuruでしょうdeshou。
The pain will eventually go away.
遅かれ早かれosokarehayakare彼kareはha破滅hametsuするsuru。
He will eventually ruin himself.
時tokiがga経つtatsuうちuchiにni彼kareはha心変わりkokorogawariしたshita。
Eventually, he changed his mind.
結局kekkyokuはha私のwatashino計画keikakuがga採用saiyouされたsareta。
My plan was eventually adopted.
結局kekkyokuはha、彼女kanojoもmo、失敗shippaiするsuruだろうdarou。
She will fail eventually.
何事もnanigotomo練習renshuuすればsureba簡単kantanになるninaru。
Everything eventually gets easier with practice.
ようやくyouyaku各kaku店舗tenpoにni監視kanshiカメラKAMERAがga設置setchiされるsareruことになったkotoninatta。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
やがてyagate彼kareはhaそのsono事件jikenのnoことkotoをwo忘れたwasureta。
Eventually, he forgot about the incident.
とうとうtoutouそのsonoセールスマンSEERUSUMANはha私watashiをwo説得settokuしてshite高価なkoukana機械kikaiをwo買わせたkawaseta。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
ついにtsuini、そのsono残酷なzankokuna男otokoにni刑務所keimusho行きikiのno判決hanketsuがgaくだされたkudasareta。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
ついにtsuini、彼kareはhaそのsono暴力bouryoku犯罪hanzaiをwo犯したokashitaことkotoでde懲役choueki５年nenのno判決hanketsuをwo言い渡されたiiwatasareta。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
それからsorekara８ヶ月kagetsuがga過ぎるsugiruとto、ジョージJOOJIはha失恋shitsurenからkara立ち直りtachinaori、次第にshidaini色んなironna女onnaとtoデートDEETOをwoするsuruようになるyouninaru。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
そのsono問題mondaiはhaおのずとonozuto解決kaiketsuするsuruだろうdarou。
The problem will resolve itself eventually.
そのようなsonoyouna内緒事naishogotoはhaいつもitsumo結局kekkyokuはha暴露bakuroされるsareru。
Such secrets are always eventually revealed.
いずれizureどこかdokokaにni落ち着いてochitsuite身を固めるmiwokatameruつもりtsumoriだdaがga、まだまだmadamadaだda。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
ヨーロッパYOOROPPAでdeのno奴隷制度doreiseidoのno廃止haishiはha、やがてyagateアメリカAMERIKAにniもmo波及hakyuuしましたshimashita。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
More results

Words

後ほど【のちほどnochihodo】後程

adverb / noun:

  • later on; eventually; afterwards
早晩☆【そうばんsouban】

adverbial noun / noun:

  • sooner or later; eventually

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Eventually:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary