Results, Raise your

今日kyouのno議題gidaiはha生徒会seitokaiのno改選kaisenについてnitsuiteですdesu。誰かdareka立候補rikkouhoしたいshitai人hitoがgaいたらitara手を挙げてtewoageteくださいkudasai。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
話をするhanashiwosuru前maeにni手を挙げてtewoagete下さいkudasai。
Please raise your hand before you speak.
答えkotaeのno分かったwakatta人hitoはha手を挙げtewoageなさいnasai。
Raise your hand if you know the answer.
大きなookina声koeでdeどなるdonaruなna。
Don't raise your voice at me.
手をあげてtewoageteからkara答えkotaeなさいnasai。
Raise your hand before you answer.
質問shitsumonがgaあればareba手を挙げtewoageなさいnasai。
Raise your hand if you have a question.
質問shitsumonがgaあればareba右手migiteをwo挙げてagete下さいkudasai。
If you have a question, please raise your right hand.
私watashiがga名前namaeをwo呼んだらyondara手を挙げtewoageなさいnasai。
Raise your hand when I call your name.
左手hidariteをwo上げageなさいnasai。
Raise your left hand.
会議kaigiでde発言hatsugenしたいshitaiとto思ったらomottara挙手kyoshuしshiなければnakereba行けませんikemasen。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
右手migiteをwo挙げageなさいnasai。
Raise your right hand.
わかったらwakattara手を挙げtewoageなさいnasai。
If you understand, raise your hand.
もっとmotto大きなookina声koeでde話しhanashiなさいnasai。
Please speak more loudly.
そのsono手teをwo空soraへhe突き突ki上げろ上gero。
Raise your hand to the sky.
あなたがたanatagataのno賃上げchin'ageのno要求youkyuuはha再びfutatabi拒絶kyozetsuされましたsaremashita。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
手teをwo上げageなさいnasai。
Put your hands up.
発言hatsugenするsuruときtokiはha手teをwo挙げageてteくださいkudasai。
Please raise your hand before you speak.
発言hatsugenをwoするsuruときtokiはha挙手kyoshuしshiてteくださいkudasai。
Please raise your hand before you speak.
英語eigoでde説明setsumeiしshiてteもmoいいiiでしょdeshoうuかka？ 英語eigoじゃja困るkomaruというtoiu人hitoはha手teをwo挙げageてteくださいkudasai。
Is it fine if I explain in English? Anyone who wouldn't be comfortable with English, please raise your hand.

Words

李下に冠を正さず【りかにかんむりをたださずrikanikanmuriwotadasazu】李下に冠を整さず

expression:

  • leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums) [literal] - proverb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Raise your:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary