Results, You look

歌詞kashiをwo見miてteみれmireばba、あまりamari意味imiがga無いnaiことkotoにni気付くkizukuでしょdeshoうu。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
自分jibunのno顔kaoがga、パスポートPASUPOOTOのno顔kao写真shashinのnoようyouにniなっnaてteきkiたらtara、旅tabiにni出deたta方houがgaいいii。
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
馬鹿bakaみたいmitai！
This is silly!
私watashiがga話しhanashiてteいるiruときtokiはha私watashiをwo見miてte！
Look at me when I talk to you!
一日nichiにni何回kai鏡kyouでde自分jibunをwo見miてteいるiruのno？
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
そのsonoことkotoはha、各kaku研究分担者kenkyuubuntanshaとtoこのkonoテーマTEEMAとtoのno関係kankeiをwo瞥見bekkenすればsureba、おのずから明らかonozukaraakirakaとなるtonaru。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
最大限saidaigenにni首相shushouとtoいうiu権力kenryokuをwo利用riyouしshi、自己jikoのno保身hoshinのno為にtameni利用riyouするsuruキツネKITSUNEのnoようにyouniずる賢いzurukashikoi首相shushouにni見えてmieteくるkuru。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
ほらっhora！ジャガイモJAGAIMOがga全部zenbu転がりkorogari出てるdeteruわwaよyo。ほんっとhontto、あんたantaってtteトロいTOROiわねぇwanee・・・。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
「危ないabunaiですからdesukara、俺oreがga拾いますhiroimasuよyo」「大丈夫daijoubuだからdakara・・・いたっita！」「ほらhora、いわんこっちゃないiwankotchanai」
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
Windows Media Player のno新しいatarashiiスキンSUKINをwo入手nyuushuしshi、プレーヤーPUREEYAAのno外観gaikanをwo変えてkaeteみましょうmimashou。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?
どこdokoからkaraどう見てもdoumitemo薄幸hakkouのno美少女bishoujo、悲劇higekiのnoヒロインHIROINだda。
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
できるだけdekirudake君kimi本人honninがga行ってokonatte調べたshirabetaほうがいいhougaiiよyo。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
あらまあaramaa、馬子にも衣装magonimoishouとはtohaこのkonoことkotoだdaねぇnee。スーツSUUTSU着るkiruとto結構kekkou格好いいkakkouiiじゃんjan。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
「似てないnitenaiわwaよyoねne」「二卵性だdaからkaraねne」
"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."
「みろmiro、お前omaeのnoお陰でokagedeフラれFURAreまくりmakuriだdaぞzo」「そうsou？日頃の行いhigoronookonaiのnoせいseiじゃないjanai？」
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
狼ookamiがga犬inuにni似ているniteiruようyouにni、おべっかobekka使いzukaiはha友達tomodachiのようにnoyouni見えるmieru。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
礼儀作法reigisahouにni気を付けkiwotsukeなければいけないnakerebaikenai。
Mind your manners.
礼儀reigiにni気をつけkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。
You must look to your manners.
留守番rusubanしててshiteteねne。
Look after the place while we're out, OK?
留守の間rusunoma、私のwatashino犬inuのno世話sewaをwoお願いonegaiしたいshitaiんですndesuけどkedo。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.
留守の間rusunoma、ペットPETTOのno世話をしてsewawoshiteいただけますitadakemasuかka。
Will you look after our pets while we're away?
目つきmetsukiでde、あなたanataがga、腹を立てたharawotatetaとtoいうiuことkotoがgaわかるwakaru。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
明日ashita、私のwatashino犬inuのno世話をしてsewawoshiteいただけませんitadakemasenかka。
Would you please look after my dog tomorrow?
名古屋nagoyaでde道michiをwo見つけるmitsukeruのnoはha簡単kantanだda。標識hyoushikiをwo見miさえすればsaesurebaいいii。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
未知のmichino語katariにni出会ったdeatta時tokiにはniha、辞書jishoでde調べshirabeなければならないnakerebanaranai。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
More results

Words

ものは考えよう【ものはかんがえようmonohakangaeyou】物は考えよう・物は考え様

expression:

  • things depend on how you look at them - proverb
気は持ちよう【きはもちようkihamochiyou】気は持ち様

expression:

  • Everything depends on how you look at it - idiom

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for You look:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary