Results, assistance

彼らkareraはha我々warewareのno手助けtedasukeにni来たkita。
They came to our assistance.
彼らkareraはha援助enjoをwo申し出たmoushideta。
They offered assistance.
彼らのkarerano助力joryokuをwo求めるmotomeru必要hitsuyouはhaないnai。
There is no need to call in their assistance.
彼kareはha天tenのno助けtasukeをwo得たeta。
He got assistance from above.
彼kareはha我々warewareにni援助enjoをwo約束yakusokuしたshita。
He promised us his assistance.
彼のkareno援助enjoをwoあてにするatenisuruなna。
Don't count on his assistance.
彼kareにni援助enjoをwo頼んでtanondeもmo無駄mudaだdaよyo。
There is no use in asking him for assistance.
知事chijiはha被害者higaishaに対してnitaishite援助enjoをwo提供teikyouするsuruことkotoをwo決めたkimeta。
The governor decided to provide assistance for the victims.
助けtasukeがga必要hitsuyouだったらdattara呼んでyondeくれkure。
Call me if you need help.
私watashiはha何かnanikaおo役に立ちyakunitachiましょうかmashouka。
Can I be of any assistance to you?
私のwatashino成功seikouはha彼女のkanojono助力joryokuのnoおかげokageだda。
I owe my success to her assistance.
私のwatashino今日kyouあるaruのnoはha、あなたanataのno援助enjoのnoおかげokageであるdearu。
I owe what I am to your assistance.
君のkimino援助enjoがgaなかったらnakattara、僕bokuはha失敗shippaiしていたshiteitaよyo。
Without your assistance, I would've failed.
君kimiがga彼kareのno助力joryokuをwo断ったkotowattaのnoはha間違いmachigaiだda。
It was a mistake to refuse his assistance.
恐縮kyoushukuですdesuがgaお手伝いotetsudai願えませんnegaemasenかka。
May I be so bold as to request your assistance?
共立kyouritsu物産bussanにni、貴社kishaにniごgo助力joryokuをwoお願いonegaiするsuruようyou提案teianしましたshimashita。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
貴殿kidenのnoごgo支援shienに対してnitaishite重ねてkasaneteお礼orei申し上げますmoushiagemasu。
Thank you again for your kind assistance.
家賃yachinをwo払うharauことができずkotogadekizu、私watashiはha彼kareにni援助enjoをwo求めたmotometa。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
もしmoshi彼kareのno援助enjoがgaなければnakereba、私たちwatashitachiはhaそのsono計画keikakuをwo実行jikkouできないdekinaiだろうdarou。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
ニューヨークNYUUYOOKU滞在中taizaichuuにはnihaお世話になりましたosewaninarimashita。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ごgo助力joryokuに対してnitaishiteはhaお礼の申しようoreinomoushiyouもmoありませんarimasen。
I cannot thank you enough for your assistance.
ごgo協力kyouryokuにni感謝kansha致しますitashimasu。
Thank you for your kind assistance.
これkore以上ijouのno援助enjoはha望めないnozomenai。
Further assistance is not forthcoming.
お手伝いotetsudaiいただきitadakiありがとうarigatou。
Thank you for your assistance.
あなたanataのno助力joryokuにni慣れるnareruでしょうかdeshouka。
Can I be of any assistance to you?
More results

Words

援助★【えんじょenjo】 Inflection

noun / ~する noun:

  • assistance; aid; support
補助★【ほじょhojo】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • assistance; support; aid; help
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for assistance:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary