Results, bill

勘定kanjouお願いonegaiしshiますmasu。
The bill, please.
すぐsuguにni伝票denpyouをwoおo持ちmochiしshiますmasu。
I'll bring you the bill immediately.
結局kekkyoku、法案houanはha提出断念teishutsudannenにni追い込まれたoikomaretaのだったnodatta。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
そしてsoshiteこのkono法律案houritsuanがga通らなかったtooranakatta場合baaiにおいてnioite、おまえomaeはhaどういうdouiu責任をとるsekininwotoruのだnoda。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
政府seifuがga今kon国会kokkaiへheのno改正案kaiseian提出teishutsuのno見送りmiokuri方針houshinをwo固めたkatametaことkotoをwo歓迎kangeiするsuru一方ippou、小泉koizumi首相shushouがga提出断念teishutsudannenをwo明言meigenしていないshiteinai点tenをwo警戒keikaiするsuru声koeもmo上がったagatta。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
財界zaikaiでdeはha、法案提出断念houanteishutsudannenにni反発hanpatsuをwo強めているtsuyometeiruそうだsouda。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
勘定書kanjoushoをwoお願いしますonegaishimasu。
Please let me have my bill.
ゲイツGEITSU会長kaichou、広告収入koukokushuunyuuをwoユーザーYUUZAAにni還元kangenするsuru意向ikou表明hyoumei。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
旅行ryokou中chuuのno天気tenkiはhaどうdouだったdattaかkaとtoビルBIRUにniたずねたtazuneta。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
与党yotouはha強引gouinにni税制zeisei法案houanをwo通過tsuukaさせたsaseta。
The ruling party pushed its tax bill through.
野党yatouはha所得税shotokuzei減税genzei法案houanをwo提出teishutsuしたshita。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
毎月maitsukiのnoガスGASU代daiはhaいくらikuraですかdesuka。
How much is your monthly gas bill?
僕bokuはha君kimiにni勘定kanjouをwo持ってmotteもらうmorauつもりtsumoriはha無かったnakatta。
I never meant to have you pay the bill.
僕bokuがga払っとこうharattokou。
I'll pay.
僕bokuがgaおごるogoruよyo。
I'll pay the bill.
法案houan通過tsuukaをwo推進suishinしているshiteiruロビイストROBIISUTOはha、運動undou資金shikinにni賄賂wairoのno金kinをwoまぎれこませましたmagirekomasemashita。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案houanはha両院ryouinをwo通ったtootta。
The bill passed both Houses.
法案houanはha激しいhageshii論争ronsouのnoのちnochi議会gikaiをwo通過tsuukaしたshita。
The bill was passed after a hard fight in the House.
法案houanはha間違いなくmachigainaku通るtooruよyo。
This bill is safe to pass.
法案houanはhaまずmazu可決kaketsuされないsarenaiだろうdarou。
The bill will never go through.
返事henjiがgaこなかったkonakattaのでnode、メイ,MEIはhaビルBIRUにni再びfutatabi手紙tegamiをwo書いたkaita。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.
別々にbetsubetsuni払いますharaimasu。
Please bill us separately.
支払いshiharaiはha割り勘warikanにniしようshiyou。
Let's split the bill.
父chichiはha私watashiがgaビルBIRUとtoデートDEETOするsuruのnoをwo許してyurushiteくれないkurenai。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
彼女kanojoはha当然touzenのnoことkotoとしてtoshite彼kareにni勘定kanjouをwo払わせたharawaseta。
She let him pay the bill as a matter of course.
More results

Words

法案★【ほうあんhouan】

noun:

  • bill (law); measure
付け☆【つけtsuke】附け

noun:

  • bill; bill of sale; payment invoice
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for bill:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary