Results, disaster

政府seifuがga自衛隊jieitaiにni沖縄okinawaへheのno災害派遣saigaihakenをwo要請youseiしたshita。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
そのようなsonoyouna情緒jouchoとto行動koudouのno分離bunriにni比べればkurabereba、破局hakyoku的teki結果kekkaのno方houがgaまだmadaましmashiであるdearu。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
このkonoシートSHIITO、本革honkawaですdesuねne。間違ってmachigatte汚すkegasuとto大変なtaihennaことになりkotoninariそうsouですdesu。
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.
被災地hisaichiにni救援物資kyuuenbusshiがga急送kyuusouされたsareta。
Relief supplies were raced to the disaster area.
彼らkareraはha災難sainanにni遭ってatteもmo冷静reiseiであったdeatta。
They were calm in the face of disaster.
彼らkareraはhaそのsono宝石housekiはha災害saigaiをwoもたらすmotarasuとto信じていたshinjiteita。
They believed the jewel would bring disaster.
彼らkareraはhaこれkore以上ijouのno災害saigaiをwo心配shinpaiしているshiteiru。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
彼kareはhaむちゃなmuchana運転untenをwoしてshite大dai惨事sanjiをwo招いたmaneita。
He courted disaster by reckless driving.
彼kareはhaかろうじてkaroujite災難sainanをwo免れたmanukareta。
He narrowly escaped the disaster.
彼kareはhaかろうじてkaroujite災難sainanをwoのがれたnogareta。
He narrowly escaped the disaster.
町machiでde起こっていたらokotteitara、そのsono事故jikoはha惨事sanjiをwo引き起こしていたhikiokoshiteitaだろうdarou。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
地震jishinはhaそのsono国kuniがgaそれsoreまでmadeにni経験keikenしたshitaことkotoのnoないnai大災害daisaigaiをwoもたらしたmotarashita。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
戦時senjiにni起こったokottaとしたtoshitaならnara、これkoreはha災難sainanになるninaruだろうdarou。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
赤十字sekijuujiはha災害saigaiのno被害者higaishaをwo直ちにtadachini救援kyuuenするsuru。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
人類jinruiがgaこれほどkorehodoのno災害saigaiをwo経験keikenしたshitaことkotoはhaほとんどhotondoなかったnakatta。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
将軍shougunはha難局nankyokuにni敢然とkanzento立ち向かいtachimukai、自軍jigunをwo破滅hametsuからkara救ったsukutta。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
私達watashitachiはha災害saigaiにni備えたsonaeta。
We provide for disaster.
災いwazawai転じてtenjite福fukuとtoなせnase。
To turn a disaster into an opportunity.
僅かなwazukana不注意fuchuuiがga大dai惨事sanjiにni繋がるtsunagaru恐れがあるosoregaaru。
Slight inattention can cause a great disaster.
干草hoshikusaにni火がついたらhigatsuitaraそれsoreこそkoso大変taihenだda。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
医療品iryouhinはha被災者hisaishaたちtachiにni配分haibunされたsareta。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
わずかなwazukana誤りayamariでもdemo致命的なchimeitekina惨事sanjiにniつながるtsunagaruかもしれないkamoshirenai。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
もしmoshi彼kareがgaそのsono日hi家kaにniいたらitara、災難sainanにはnihaあわなかったawanakattaだろうdarou。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
まずmazuそのsono災難sainanのno原因gen'inをwo確かめようtashikameyou。
We will first ascertain the cause of the disaster.
それsoreはhaまるでmarude、そのsono惨事sanjiがga彼kareのnoせいseiだdaとtoでもdemo言っているitteiruようなyouna物monoだda。
It sounds as if he were to blame for the disaster.
More results

Words

遭難☆【そうなんsounan】 Inflection

noun / ~する noun:

  • disaster; accident; shipwreck; distress
惨事☆【さんじsanji】

noun:

  • disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for disaster:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary