Results, distracted

彼女kanojoはha悲嘆にくれていたhitannikureteita。
She was distracted by grief.
彼kareはha騒音souonでde気が散ってkigachitte勉強benkyouできなかったdekinakatta。
The noise distracted him from studying.
彼のkareno話hanashiでde彼女のkanojono悲しみkanashimiはhaまぎれたmagireta。
His talk distracted her from grief.
長いnagai旅行ryokouのno退屈taikutsuをwoミステリーMISUTERIIをwo読んでyonde紛らしたmagirashita。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
そのsono物音monootoでde読書dokushoのno気をそらされたkiwosorasareta。
That sound distracted my attention from reading.
そのsonoためにtameni彼kareのno注意chuuiがgaそのsono光景koukeiからkaraそれたsoreta。
And thus his attention was distracted from the sight.
このkono志望shibou理由riyuu書shoはha、論旨ronshiのno展開tenkaiにni一貫ikkan性seiがga無くnaku、散漫sanmanなna印象inshouですdesu。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
カミーユKAMIIYUはhaアランARANのnoうわの空uwanosoraのno態度taidoにni不満fumanだda。
Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
ホームHOOMUでdeのnoながらnagara歩きarukiはha大変taihen危険kikenですdesu。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
トムTOMUとtoのno初hatsuデートDEETOのno翌日yokujitsu、メアリーMEARIIはha一日nichi中chuuぼーっとbouttoしshiてteいiてte、授業jugyouにniもmo全くmattaku集中shuuchuuできdekiずzu、ものmonoをwo食べるtaberu気kiにniもmoなれnareなかっnakaたta。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.

Words

散漫☆【さんまんsanman】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse; scattered
心ここにあらず【こころここにあらずkokorokokoniarazu】心焉に在らず

expression:

  • there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for distracted:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary