Results, fell asleep

「寝てたneteta？」「爆睡」「そ、そうかso,souka？」「なんかnankaうなされてたunasaretetaよyo。怖いkowai夢yumeでもdemo見てたmiteta？」
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
夕方yuugataにniまたmataサファリSAFUARIにni出掛けdekake、夜yoruはhaカバKABAのno声koeをwo聞きkikiながらnagara眠りについたnemurinitsuita。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夜yoruのno１２時jiごろgoro、私watashiはha眠ったnemutta。
Toward midnight, I fell asleep.
目をとじるmewotojiruかka閉じtojiないうちにnaiuchini私watashiはha眠ってnemutteしまったshimatta。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
本honをwo読んでるyonderuうちuchiにniねてneteしまったshimatta。
While I was reading, I fell asleep.
本honをwo読んでいるyondeiru間maにni眠ってnemutteしまったshimatta。
I fell asleep while reading a book.
本honをwo読んでいるyondeiruうちuchiにni、彼kareはha眠ってnemutteしまったshimatta。
He fell asleep while reading a book.
本honをwo読みyomiながらnagara、私watashiはha眠ってnemutteしまったshimatta。
I fell asleep while reading.
僕bokuはhaお父さんotousanがga帰ってくるkaettekuru前maeにni眠ってnemutteしまったshimatta。
I fell asleep before my father came home.
彼女kanojoはha学習参考書gakushuusankoushoをwo読みyomiながらnagaraぐっすりgussuri寝入ってneitteしまったshimatta。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女kanojoはhaセーターSEETAAをwo着たkitaままmama眠りこんだnemurikonda。
She fell asleep with her sweater on.
私watashiはha眠り込んだnemurikonda。
I fell asleep.
彼kareはha勉強中benkyouchuuにni寝入ってneitteしまったshimatta。
While he was studying, he fell asleep.
彼kareはha床につくyukanitsukuや否やyainaya、眠ってnemutteしまったshimatta。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼kareはha居眠り運転inemuriuntenをwoしていてshiteite事故jikoをwo起こしたokoshita。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼kareはhaベッドBEDDOにni入るhairuとtoすぐにsuguniぐっすりgussuri寝入ったneitta。というのはtoiunoha、たいへんtaihen疲れていたtsukareteitaからkaraですdesu。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.
彼kareはhaとてもtotemo疲れていたtsukareteitaのでnode、ぐっすりとgussurito眠り込んだnemurikonda。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼kareはhaテレビTEREBIのnoスイッチSUITCHIをwo入れてirete、テレビTEREBIのno前maeにni座ったsuwattaままmama、すぐにsuguni眠り込んでnemurikondeしまったshimatta。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼kareはhaすぐにsuguni眠ってnemutteしまったshimatta。
He fell asleep right away.
彼kareはhaあっという間にattoiumani寝入ってneitteしまったshimatta。
He fell asleep immediately.
彼kareはha、ラジオRAJIOをwoつけっぱなしtsukeppanashiにniしてshite、寝てneteしまったshimatta。
He fell asleep with the radio on.
禎子sadakoはha、眠ってnemutteしまわshimawaないうちにnaiuchiniとto、急いでisoideそのsono紙kamiをwo折ろうorouとしたtoshita。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
床につくyukanitsukuとtoすぐにsuguni彼kareはha眠りにおちたnemuriniochita。
On going to bed, he fell asleep.
授業中jugyouchuuにni彼女kanojoはha迷わずmayowazu居眠りinemuriをwoしてshiteしまったshimatta。
During the class she fell asleep in spite of herself.
私watashiはha眠るnemuruまでmadeにniほんのhonno数ページPEEJIしかshika読まなかったyomanakatta。
I had read only a few pages before I fell asleep.
More results

Words

寝汚い【いぎたないigitanai】寝穢い Inflection

adjective:

  • sound asleep; fast asleep
落った【おったotta】

expression:

  • fell; dropped - dialectal version of 落ちた - colloquialism ➜ 落ちる
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for fell asleep:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary