Results, found

答えkotae がga 分かっwaka たta んn だda、でもdemo あまりにamarini すぐsugu にni 分かっwaka たta ものmono だda からkara 正解seikai でde あるaru はずhazu がga ないnai んn だda。: I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
あなたanata はha 他ta のno 誰dare もmo 見mi てte いi なかっnaka たta 場所basho でde 私watashi をwo 見つけmitsuke たta。: You found me where no one else was looking.
椎間板ヘルニアtsuikanbanHERUNIA はha 背骨sebone のno 間ma にni あるaru 椎間板tsuikanban というtoiu 軟骨nankotsu がga 飛び出すtobidasu ものmono ですdesu。: Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
今年kotoshi もmo いくつかikutsuka 怪しいayashii グッズGUZZU をwo 見つけたmitsuketa のでnode、それらsorera をwo まとめてmatomete 紹介shoukai しようshiyou。: This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
スキージャンプSUKIIJANPU でde２０２メートルMEETORU をwo 出せるdaseru 飛びtobi 方kata をwo 発見hakken したshita！: I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
ランキングRANKINGU 参加sanka 中chuu ですdesu。面白ければomoshirokereba、ポチッとPOCHItto♪: This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
すっごくsuggoku いいii ものmono をwo 見つけたmitsuketa よyo！: I've found something amazing!
しかしshikashi、天才tensai であるdearu がga 故にyueni 一般ピーポーippanPIIPOO からkara 理解rikai されsare 難いgataiとtoいうiu のno はha 宿命shukumei とto もmo 言えるieru わwa。: However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
話hanashi のno 接ぎ穂hagiho がga なくてnakute 困ったkomatta。: He found it very hard to keep the conversation going.
見つけたmitsuketa のno はha 僕boku ですdesu。意識ishiki をwo 喪っていたushinatteita のでnode、保健室hokenshitsu にni 運びましたhakobimashita。: It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
霊rei はha この世のkonoyono どこにもdokonimo いらっしゃいますirasshaimasu。このkono 学園gakuen はha おo 社sha のno 跡地atochi にni 作られていますtsukurareteimasu のでnode、特にtokuni お集まりoatsumari になるninaru 傾向keikou がga ありますarimasu。: Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
彼女kanojo たちtachi はha、健一ken'ichi のno はからいhakarai でde、町machi のno 様々なsamazamana 場所basho でde 働くhataraku ことになったkotoninatta。: Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
町中machinaka でde、珍しいmezurashii 物mono をwo 見つけましたmitsukemashita。: I found something interesting in the town.
今ima はha 私のwatashino だんなdanna さんsan となったtonatta 彼kare とto はha メールMEERU でde 知り合いshiriai、ひょんなhyonna ことkoto でde 付き合うtsukiau ようになってyouninatte からkara１ヶ月もmo しshi ないうちにnaiuchini あれよあれよareyoareyo とto 私たちwatashitachi はha 結婚するkekkonsuru 決心kesshin をwo しましたshimashita。: I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
わずかなwazukana ヒントHINTO をwo 糸口itoguchi にni してshite、正しいtadashii こたえkotae をwo 見つけたmitsuketa。: He took a slight hint as the start and found the correct answer.
さてsateとto・・・見つかるmitsukaru 前mae にni ずらかるzurakaru かka。: Well now ... shall we scarper before we're found?
きつつきkitsutsuki はha、長くnagaku 尖ったtogatta くちばしkuchibashi でde、木ki のno 幹miki をwo つついてtsutsuite、中naka にni いるiru 虫mushi をwo 食べますtabemasu。: Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
腕時計udedokei はha どこにもdokonimo 見つからなかったmitsukaranakatta。: The watch was not to be found anywhere.
狼狽roubai したshita 事koto にはniha、私watashi はha お金okane をwoなくしていたnakushiteita事事にni 気づいたkizuita。: To my dismay I found I had lost my money.
列車ressha にni 乗車jousha したshita 後nochi でde、私watashi はha 財布saifu をwo 家ie にni 置き忘れてokiwasurete きたkita ことkoto にni 気が付いたkigatsuita。: After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
隣のtonarino 人hito とto うまくやるumakuyaru のno はha 難しかったmuzukashikatta。: I found it difficult to get along with my neighbor.
理解rikai してshite もらうmorau のno がga ずいぶんzuibun 難しいmuzukashii とto 思いましたomoimashita。: I found it rather difficult to make myself understood.
翌日yokujitsu になって初めてninattehajimete、彼らkarera はha 彼女kanojo をwo 見つけたmitsuketa。: It was not until the next day that they found her.
翌朝yokuasa、彼kare はha村中中でde 有名yuumei になっていたninatteita。: The next morning found him famous throughout the village.
翌朝yokuasa、彼kare はha 宇宙船uchuusen にni 乗っていたnotteita。: The next morning found him on a spaceship.

Words

見つかる^★【みつかるmitsukaru】見付かる^☆ Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to be found; to be discovered
見当たる^☆【みあたるmiataru】見あたる・見当る Inflection: godan ~る verb:
to be found

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for found:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary