Results, gestures

ペンPENをwo動かすugokasu距離kyoriがga短かったりmijikakattari、速度sokudoがga遅かったりosokattariするsuruとto、うまくumakuジェスチャーJESUCHAAがga認識ninshikiされずsarezu思ったomotta通りtooriのno操作sousaがgaできないdekinai。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
彼女kanojoはha身振りmiburiをwo交えmajieながらnagara演説enzetsuしたshita。
She accompanied her speech with gestures.
彼女kanojoはha身振りmiburiをwo交えてmajiete話をしたhanashiwoshita。
She accompanied her words with gestures.
彼女kanojoはhaジェスチャーJESUCHAAをwo交えてmajiete話したhanashita。
She accompanied her words with gestures.
彼女のkanojono身振りmiburiはha私watashiにはnihaわからないwakaranai。
Her gestures convey no meaning to me.
私達watashitachiはha簡単なkantanna内容naiyouをwo伝えるtsutaeruのにnoniしばしばshibashiba身振りmiburiをwo伝えるtsutaeru。
We often use gestures to convey simple messages.
私たちwatashitachiはha簡単なkantanna内容naiyouをwo伝えるtsutaeruのにnoniしばしばshibashiba身振りmiburiをwo用いるmochiiru。
We often use gestures to convey simple messages.
我々warewareはhaお互いにotagainiコミュニケーションKOMYUNIKEESHONするsuruのにnoni、言葉kotobaだけでなくdakedenakuジェスチャーJESUCHAAもmo使うtsukau。
We use gestures as well as words to communicate with others.
それにsoreni、もちろんmochiron、話をするhanashiwosuru人hitoはha、普通futsuu言葉kotobaのno他hokaにniジェスチャーJESUCHAAというtoiu、2つfutatsuのno方法houhouによってniyotte意志ishiのno伝達dentatsuをwoしているshiteiruのnoであるdearu。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
そのsono一つhitotsuはha身振りmiburiであるdearu。
One of them is gestures.
ジェスチャーJESUCHAAはha彼らkareraにni使われていないtsukawareteinai。
Gestures are not used by them.
これらのkorerano身振りmiburiはhaアメリカAMERIKAでde使われていますtsukawareteimasuかka。
Are these gestures used in the USA?
1つhitotsuのnoしぐさshigusaがga様々なsamazamana意味imiがgaあるaruのnoと同じようにtoonajiyouni多くookuのno異なったkotonattaしぐさshigusaがga同一のdouitsuno意味imiをwo持つmotsu事kotoもmoあるaru。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.

Words

身振り手振り【みぶりてぶりmiburiteburi】身ぶり手ぶり

noun:

  • gestures; gesturing
狐拳【きつねけんkitsuneken】

noun:

  • game similar to rock, paper, scissors, with the hand gestures fox, hunter and village headman

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for gestures:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary