Results, get along

二人のno間maがgaしっくり行かないshikkuriikanai。
They don't get along together.
どうせdouse、妙子taekoさんsanがga怖がってkowagatte、有利yuuriさんsanもmo道連れにしようmichizurenishiyouとしたtoshitaんnでしょdesho。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
隣のtonarino人hitoとはtoha仲良くnakayokuすべきsubekiだda。
You should try to get along with your neighbors.
隣のtonarino人hitoとtoうまくやるumakuyaruのnoはha難しかったmuzukashikatta。
I found it difficult to get along with my neighbor.
父chichiはha私watashiにniジョーンズJOONZUのno家族kazokuとtoうまくやっていくumakuyatteikuことができるkotogadekiruかどうかkadouka尋ねたtazuneta。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
彼女kanojoはha私のwatashino祖母soboとto仲良くnakayokuやっていくyatteikuでしょうdeshou。
She will get along with my grandmother.
彼女kanojoはha気難しいkimuzukashiiのでnode、彼女kanojoとtoうまくやっていくumakuyatteikuのnoはha我々warewareにはniha難しいmuzukashii。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女kanojoはhaいつもitsumo付き合いtsukiaiやすいyasui人hitoだda。
She was always been easy to get along with.
彼女kanojoにとってnitotte新しいatarashii学校gakkouでdeうまくやっていくumakuyatteikuのnoはha難しいmuzukashiiようだyouda。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼らkareraはha大したtaishitaお金okaneもmoなしにnashiniどうにかdounika暮らしているkurashiteiru。
They manage to get along without much money.
彼らkareraはhaまるでmarude犬と猿inutosaruだda。
They get along like a cat and a dog.
彼らkareraはhaあまりamariうまくumaku折り合っていないoriatteinaiとto思うomou。
I am afraid they don't get along very well.
彼らkareraはhaあまりamariうまくumaku折り合ってoriatteいけないikenaiとto思うomou。
I am afraid they can't get along very well.
彼らkareraがga仲良くnakayokuやっていけないyatteikenai予感yokanがgaするsuru。
I feel in my bones that they will never get along well together.
彼kareはha隣人rinjinたちtachiとtoうまくやっていけるumakuyatteikeruとto思うomou。
I think he can get along with his neighbors.
彼kareはha付き合いtsukiaiにくいnikui男otokoだda。
He is hard to get along with.
彼kareはha近所kinjoのno人hitoとtoうまくやっていけなかったumakuyatteikenakatta。
He could not get along with his neighbors.
彼kareはha近所kinjoのno人たちhitotachiとto仲良くnakayokuできるdekiruとto思うomou。
I think he can get along with his neighbor.
彼kareはha会社kaishaでde誰dareとtoもmoうまくゆかないumakuyukanai。
He doesn't get along with anybody in the office.
彼kareはhaなかなかnakanaka折り合ってoriatteつきあいtsukiaiにくいnikui人hitoだda。
He is rather hard to get along with.
彼kareはhaそのsono少ないsukunaiお金okaneでde暮らしていたkurashiteita。
He was able to get along on the small amount of money.
彼kareはhaあなたanataとtoうまくやっていけそうなumakuyatteikesouna人hitoだったdatta。
He was the sort of man you could get along with.
彼kareとto付き合ってtsukiatteいくikuのnoはha難しいmuzukashiiことkotoがgaわかったwakatta。
I found it difficult to get along with him.
彼kareとto付き合うtsukiauのnoはha難しいmuzukashii。
He is difficult to get along with.
彼kareとはtoha上手くumakuやっていけないyatteikenai。
I just can't get along with him.
More results

Words

睦み合う【むつみあうmutsumiau】睦みあう・むつみ合う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to get along well together; to be close to each other
馬の合う【うまのあうumanoau】 Inflection

expression / godan ~う verb:

  • to get along well with

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for get along:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary