Results, get used to

昔mukashiはhaペチャパイPECHAPAIだったdattaのにnoni、いつの間にかitsunomanikaこんなにkonnani大きくookikuなりnariやがってyagatte。
She used to be flat-chested - just when did she get so large?
彼らkareraはha以前izen、仲良くnakayokuやっていたyatteitaがga、今ではimadehaいつもitsumoけんかkenkaばかりbakariしているshiteiru。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼kareはha若いころwakaikoroはha早起きhayaokiだったdatta。
He used to get up early when he was young.
彼kareはha以前izen早起きhayaokiだったdatta。
He used to get up early.
彼kareはhaまもなくmamonaku、ここkokoのno天候tenkouにni慣れるnareruでしょうdeshou。
He will soon get used to the climate here.
彼kareはhaすべてsubeteＡをwoとるtoruためにtameni大変なtaihenna努力doryokuをwoしたshitaものmonoだったdatta。
He used to try very hard to get straight As.
彼kareはhaすぐにsuguniこのkonoクラスKURASUにni慣れるnareruでしょうdeshou。
He will soon get used to the class.
当時touji私watashiはha毎朝maiasa６時jiにni起きていたokiteitaものmonoだったdatta。
In those days, I used to get up at six every morning.
田舎inakaのno生活seikatsuにniすぐsugu慣れるnareruでしょうdeshou。
You'll soon get used to living in the country.
大丈夫daijoubu、じきにjikini慣れますnaremasuよyo。
You'll get used to it soon.
昔mukashiはha長電話nagadenwaしてshite、よくyoku怒られたokoraretaものmonoだda。
I used to get yelled at for hogging the phone.
新しいatarashii土地tochiにniなれるnareruにはniha、時間がかかるjikangakakaruものmonoですdesuよyoねne。
It always takes time to get used to a new place.
私watashiはha決してkesshite船酔いfuneyoiしませんshimasen。なぜならnazenara船funeのno旅tabiにniなれているnareteiruからkaraですdesu。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
四十歳saiになってninatte彼kareはha昔mukashiほどhodo怒らないokoranai。
At forty, he does not get as angry as he used to.
君kimiはha人前hitomaeでde話hanashiをwoするsuruことkotoにはnihaすぐsugu慣れるnareruだろうdarou。
You will soon get used to speaking in public.
君kimiはha人前hitomaeでde話hanashiをwoするsuruことkotoにはnihaすぐにsuguni慣れるnareruだろうdarou。
You will soon get used to speaking in public.
禁酒法kinshuhouのnoしかれていたshikareteita時代jidaiにni、酒類shurui密輸入mitsuyunyuuのno悪どいwarudoi商売shoubaiをwo腕ずくudezukuでde自分jibunのno支配下shihaikaにniおくokuためにtameni、てき屋tekiyaたちtachiはha、おたがいにotagaini殺しkoroshiあっていたatteita。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
外人gaijinがga日本食nipponshokuにni慣れるnareruことkotoはhaむずかしいmuzukashii。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
外国旅行gaikokuryokouをwoするsuru人hitoはhaいつもitsumo新しいatarashii食べ物tabemonoにni慣れnareなければならないnakerebanaranai。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国人gaikokujinがga日本nipponのno食事shokujiにni慣れるnareru事kotoはha難しいmuzukashii。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
まあmaa、直ぐにsuguniなれますnaremasuわwaよyo。
Oh, you'll get used to it soon!
でもdemo慣れたnareta方がいいhougaii。
You may as well get used to it.
そのsono騒音souonにni慣れるnareruのにnoni長いnagai時間jikanかかったkakatta。
It took a long time for me to get used to the noise.
そのsono宇宙飛行士uchuuhikoushiはha無重力mujuuryokuのno状態joutaiにniなかなかnakanaka慣れなかったnarenakatta。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
すぐにsuguni当地touchiのno気候kikouにni慣れるnareruでしょうdeshou。
You'll soon get used to the climate here.
More results

Words

慣れる☆【なれるnareru】馴れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with - esp. 慣れる

ichidan verb / auxiliary verb:

  • to get used to doing - after the -masu stem of a verb
聞き慣れる☆【ききなれるkikinareru】聞き馴れる・聞慣れる・聞馴れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to get used to hearing

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for get used to:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary