Results, gives me

どうしてdoushiteなnaのnoかka、心kokoroがga粟立つawadatsuのnoをwo感じていたkanjiteita。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
例えばtatoeba、私watashiはha、来年rainen進学shingakuするsuru大学daigakuのno単位tan'iがga実際にjissainiもらえるmoraeru数学suugakuのno上級joukyuuクラスKURASUにniいますimasu。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
彼女kanojoはha私のwatashino顔kaoをwo見るmiruとtoいつもitsumoいやなiyana顔kaoをwoするsuru。
She gives me a nasty look every time she sees me.
彼女kanojoはhaいつもitsumo私watashiにni素っ気ないsokkenai。
She always gives me the cold shoulder.
彼kareはha時々tokidoki電話denwaをwoくれますkuremasu。
He gives me a phone call every now and then.
彼kareはhaいつもitsumo私watashiをwoいじめるijimeru。まぁmaa、いつもitsumoのno事kotoだdaがga。
He gives me a bad time, as he always does.
彼kareがga役に立つyakunitatsu情報jouhouをwo提供teikyouしてshiteくれようkureyouとtoくれkureまいmaiとto、私watashiはha彼kareにni会ってatte見miたいtai。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼kareがgaどんなdonnaいいii訳wakeをwoしようshiyouともtomo、私watashiはha彼kareをwo許すyurusuことはできないkotohadekinai。
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
読書dokushoはha私のwatashino大きなookina楽しみtanoshimiですdesu。
Reading gives me great pleasure.
私のwatashino親友shin'yuuはhaいつもitsumoよいyoi忠告chuukokuをwoしてshiteくれるkureru。
My best friend always gives me good advice.
気色悪いkeshikiwarui奴yakkoだda。
He gives me the creeps.
それsoreはhaとてもtotemo楽しいtanoshii。
That gives me great pleasure.
そのsono問題mondaiにはniha頭atamaがga痛いitai。
That gives me a headache!
このkono仕事shigotoにはniha憂鬱yuuutsuになるninaru。
This job gives me the hump.
いいiiですdesuねne。私watashiにはniha誰もdaremoなにもnanimoくれないkurenai。
That's great. Nobody gives me anything.
あのano子koがgaずっとzuttoぎゃあぎゃあgyaagyaa泣くnakuのnoにはnihaいらいらirairaするsuru。
That child's constant screaming gives me gray hairs.
あのano学生gakuseiたちtachiのnoことkotoをwo考えるkangaeruとto本当にhontouni頭痛の種zutsuunotaneだda。
When I think about those students, it gives me a headache.
あいつaitsuをwo見るmiruとtoぞっとzottoするsuruよyo。
He gives me chills.
彼kareがga電話denwaをwoかけkakeてteきkiたらtara、僕bokuからkaraあとatoでde連絡renrakuするsuruとto言っiてteくださいkudasai。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼kareからkara電話denwaがgaかかっkakaてteきkiたらtara、僕bokuからkara後でatode連絡renrakuするsuruとto言っiてteくださいkudasai。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼kareからkara電話denwaがgaあっaたらtara、僕bokuからkara後でatode連絡renrakuするsuruとto言っiてteくださいkudasai。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
もしmoshiあのanoときtokiトムTOMUがga僕bokuのno声koeにni気づいkizuiてteくれkureなかっnakaたらtara一体ittaiどうdouなっnaてteいiたtaだろdaroうu。考えるkangaeruだにdani恐ろしいosoroshii。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.

Words

俺が俺が【おれがおれがoregaorega】

expression / ~の noun:

  • me, me, me; strong ego
よろしくお願いします【よろしくおねがいしますyoroshikuonegaishimasu】宜しくお願いします

expression:

  • please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for gives me:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary