Results, have to do

それsorewoするsuruためtameniha危険kikenwo冒さokasaなけれnakerebaならnaraないnai
In order to do that, you have to take risks.
それsorewoするsuruよりyoritahaないnai
I have nothing better to do.
watashitachigashiなけれnakerebaならnaraないnaiことkotoそれぞれsorezoreno背後haigoniha自分jibunたちtachigashiたいtainanikagaあるaruto思うomounda
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
kagitoなるnaru問題mondaihananiwo得るeruことkotogaできるdekirukadehaなくnakunaniwo失わushinawaなけれnakerebaならnaraないnaikadeあるaru
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
まだmada晴れhareteいるirumani洗濯sentakuwoshiなけれnakerebaなりnariませmasen
I have to do laundry while it's still sunny.
カミナリKAMINARIga光ったhikattaそのsonoくわばらくわばらkuwabarakuwabarato唱えたtonaetaもしくはmoshikuha唱えるtonaeruhitowo見たmitaことがあるkotogaaruだろうdarou
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
当面のtoumenno問題mondaiにはniha関係ないkankeinaiかもしれませんkamoshiremasen
This might not have anything to do with the problem at hand.
naniga正しくてtadashikutenaniga間違いmachigaika選択sentakuするsurunoha難しいmuzukashiiga選択sentakushiなければならないnakerebanaranai
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
oreha関係無いkankeinaiイコールIKOORUいなくてinakuteいいii。だ.daからkaraここkokoからkara出てdeteいくikunanito言われ言wareようyouともtomo
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
カンマKANMAwo入れないirenaiようにyouniしたいshitaindaけどkedo、6haカンマKANMAgaないnaito不自然fushizenna気がしますkigashimasu
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
在留届zairyuutodokeni変更henkougaあったりattari未だにimadani変更届henkoutodokewo提出teishutsuされていないsareteinaihouha至急shikyuu提出teishutsu頂きますitadakimasuようyouお願いしますonegaishimasu
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
naniしてるshiteruno?」「家計簿kakeibowoneうちのuchino家計kakeiカチカチKACHIKACHIdaからkaraこういうkouiutokoroからkaraちゃんとchantoshiないとnaito
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
将棋shougino棋譜kifuにはniha著作権chosakukengaあるarunokatoいったittaことkotohaいろいろなiroironaところtokorode議論gironされていますsareteimasu
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
やり残すyarinokosuことkotogaないnaiようにyouni頑張るganbaruzo
I'll do my best to have nothing left to do!
いえieoniなさらずnasarazu郷に入っては郷に従えsatonihaittehasatonishitagaeto学んでmanandeきましたkimashita
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
そんなにsonnani性格seikakugaいいiiかなkana~?」「ありえないarienai今回konkaimodaけどkedo中学chuugakuntokiha女子joshinoパンツPANTSUwo売りさばいてurisabaite儲けてたmouketetashi。」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
例えばtatoebaジャックJAKKUパインPAINno松かさmatsukasaha高温kouonによりniyori影響eikyouwo受けるukeruまでmadeha自らmizukara開いてhiraite種子shushiwo放出houshutsuしないshinai
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
良いyoi大学daigakuni入るhairuためにtamenihaあなたanataha一生懸命isshoukenmei勉強するbenkyousuruだけdakedeよいyoiのですnodesu
All you have to do is study hard to get into a good college.
yougaありますarimasuのでnodesakini行ってitteくださいkudasai
Please go ahead of me, because I have something to do.
猛烈mouretsuni勉強しなくてbenkyoushinakutemoすむsumutoha結構kekkouですdesune
It is good that you do not have to study so hard.
明日ashitaha特にtokuni何もnanimoするsuruことがありませんkotogaarimasen
I have nothing in particular to do tomorrow.
明朝minchouha早起きhayaokishiなければなりませんnakerebanarimasenka
Do we have to get up early tomorrow morning?
無駄にしたmudanishita時間jikanwo取り戻しtorimodoshiさえすればsaesureba
All you need to do is get back the time you have wasted.
無関係mukankeiですdesu
I have nothing to do with that.
bokuha忙しいisogashii
I have much to do.

Words

なければならないnakerebanaranaiなければなりませんnakerebanarimasenなければいけないnakerebaikenaiなければいけませんnakerebaikemasenねばならぬnebanaranuねばならないnebanaranaiねばなりませんnebanarimasenなければならぬnakerebanaranuなけばならないnakebanaranai

expression:

  • have to do; must; should; ought to
せねばならないsenebanaranaiせねばならぬsenebanaranu

expression:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for have to do:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary