Results, inevitable

いつかitsukaフランスFURANSUにni行くikuことkotoはha避けsakeられrareないnai、それsoreがgaいつかitsukaはha分からwakaraないnaiけれどkeredo。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
必ずkanarazu変化henkaがga起こるokoruだろうdarou。
It is inevitable that some changes will take place.
彼kareをwo非難hinanしてshiteもmo仕方shikataのnoないnaiことkotoだda。
It is inevitable even if he is criticized.
彼らkareraがga会うauことkotoはha避けられなかったsakerarenakatta。
It was inevitable that they would meet.
多くookuのno人hitoにとってnitotte変化henkaはha避けられないsakerarenaiものであるmonodearuようにyouni思われるomowareru。
To many, change seems inevitable.
戦争sensouはha避けられないsakerarenaiものmonoではないdehanai。
The war is not inevitable.
実際のところjissainotokoro、倒産tousanはha避けられないsakerarenai。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
事故jikoはha避けられないsakerarenai。
Shit happens.
事故jikoはha避けられないsakerarenaiものmonoだda。
Accidents are inevitable.
現状genjouでdeはha倒産tousanはhaさけられないsakerarenai。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
強大なkyoudaina権力kenryokuをwo有するyuusuru大国taikokuがga存在sonzaiするsuru限りkagiri、戦争sensouはha避けsake難いgatai。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
外相gaishouはha、戦争sensouはha避けられないsakerarenaiとto言ったitta。
The Foreign Minister said that war was inevitable.
そのsono製造seizou業者gyoushaはha、避けられないsakerarenai危機kikiをwo乗り切るnorikiru手助けtedasukeをwoしてshiteくれるkureru、金kinをwoもったmotta、さるsaru金融kin'yuu業者gyoushaをwoみつけたmitsuketa。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
しかたshikataがgaないnaiとto諦めるakirameru。
Abide by the inevitable.
しかしshikashi今imaはha、一目hitome見てmite、サメSAMEがgaそのsono人hitoにniくらいつくkuraitsukuのnoはha避けられないsakerarenaiようだyoudaとtoいうiuことkotoにni気づかkizukaずにはいられないzunihairarenai。
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.
これkoreはha避けられなかったsakerarenakattaようにyouni思われるomowareru。
This appears to have been inevitable.
昨日kinouあんまりanmari寝neてteないnaiからkara、今日kyouはha一日nichi中chuu眠くnemukuてteしょうがshougaないnai。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
必至hisshiですdesu。
It's inevitable.
彼らkareraのno出会いdeaiはha必然hitsuzenだっdaたta。
Their meeting was inevitable.

Words

必然☆【ひつぜんhitsuzen】 Inflection

~の noun / adjectival noun:

  • inevitable; necessary; certain; sure Antonym: 偶然

noun:

  • inevitability; necessity
不可避☆【ふかひfukahi】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • inevitable; inescapable; unavoidable

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for inevitable:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary