Results, like going

安全日anzenbiだからといってdakaratoitte、サルSARUのようにnoyouni生namaでdeはhaしませんshimasen。 しっかりshikkari避妊hininするsuruのnoがga愛aiのnoセックスSEKKUSUのno義務gimuではないdehanaiでしょうかdeshouka？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
旅tabiにni出かけdekakeたいtai気がするkigasuru。
I feel like going on a trip.
夕方yuugataごろgoroにはniha雪yukiになりninariそうsouだda。
It looks like it's going to snow tonight.
明日ashitaはha雨ameになりninariそうsouだda。
It looks like it's going to rain tomorrow.
父chichiのno死shiのnoショックSHOKKUがga後を引いていてgowohiiteite、彼女kanojoはha外出gaishutsuするsuru気力kiryokuがgaなかったnakatta。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
彼女kanojoはhaもう一度mouichido東北touhokuにni行きikiたいtai気がしましたkigashimashita。
She felt like going to Tohoku again.
梅雨入りtsuyuiriはha来週raishuu以降ikouになりninariそうsouだda。
It looks like the rainy season is going to start after next week.
天気なtenkinaのでnode釣りに行きtsuriniikiたいtaiようなyouna気がするkigasuru。
It's fine day and I feel like going fishing.
遅れてokurete着きtsukiそうsouだda。
It looks like I'm going to arrive late.
大都会daitokaiのno喧騒kensouとto雑踏zattouのno中nakaにni住んでいるsundeiruとto、時折tokiori田舎inakaにni出かけてdekakete行きikiたくtakuなるnaru。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
選挙senkyo運動undouはha実にjitsuni順調にjunchouniいっているitteiruようだyouda。
The campaign seems to be going like a bomb.
雪道yukidouでde急kyuuハンドルHANDORUをwo切っちゃkitchaだめdameだdaよyo。スリップSURIPPUしshiちゃうchauからkara。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.
雪yukiになりninariそうsouだda。
It looks like it's going to snow.
雪yukiがga降りoriそうsouだda。
It looks like it's going to snow.
接戦sessenになりninariそうsouだda。
It looks like it's going to be anybody's race.
清水の舞台から飛び降りるshimizunobutaikaratobioriruつもりtsumoriでde勝負shoubuにniでるderuよyo。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
人生jinseiはha重いomoi荷niをwo背負ってseotte遠いtooi道michiをwo行くikuようなyounaものmonoだda。
One's life is like going far with a burden on one's back.
心臓shinzouがga、どきどきdokidokiしてshite破裂haretsuしshiそうsou！
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
寝るneru前maeにni一風呂浴びませんabimasenかka。
Would you like to have a bath before going to bed?
週末shuumatsuにni田舎inakaのnoほうhouへheドライブDORAIBUにni行きikiたくないtakunaiかいkai。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
私watashiはha夜yoruひとりhitoriでde外出gaishutsuするsuruのnoはhaすきsukiではないdehanai。
I don't like going out by myself at night.
私watashiはha自分jibunのno車kurumaでde旅tabiをwoするsuruのnoがga好きsukiだda。
I like going on trips in my car.
私watashiはha散歩sanpoにni行くiku気kiなどnado無いnai。
I don't feel like going for a walk.
私watashiはha今晩konbanはha早くhayaku寝neたいtai気分kibunだda。
I feel like going to bed early tonight.
私watashiはha今晩konbanはha出かけるdekakeru気がしないkigashinai。
I don't feel like going out tonight.
More results

Words

バタンキューBATANKYUU・ばたんきゅうbatankyuu

noun / ~と adverb:

  • falling asleep immediately; going out like a light - onomatopoeia - colloquialism ➜ バタン
千里も一里【せんりもいちりsenrimoichiri】

expression:

  • a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love) - proverb

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for like going:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary