Results, midst

そうしたsoushitaなかnakaでde急速なkyuusokuna進歩shinpoをwo遂げてtogeteきたkitaのnoがga、ITであるdearu。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
ドルDORUがga円enをwoはじめとするhajimetosuru主要なshuyounaアジアAJIA通貨tsuukaに対してnitaishite急落kyuurakuしているshiteiruなかnaka、実質jisshitsu上jouのnoドルペッグDORUPEGGU政策seisakuをwo採っているtotteiru中国chuugokuのno人民元jinmingeはha割安wariyasuとなっているtonatteiru。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
絶望的なzetsuboutekina戦いtatakaiのno中naka、貴君kikunのno師団shidanがga善戦zensenしたshitaことkotoはha高くtakaku評価hyoukaされているsareteiru。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
まぁmaa実際問題jissaimondai、そんなsonna噂uwasaがga渦巻くuzumaku中nakaでdeよくyoku部活bukatsuがga存続sonzokuしてるshiteruとto思うomouぜze。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
豊かさyutakasaのno中nakaにniあってatteもmo餓死gashiするsuru人hitoがgaいるiruのnoはha残念なzannennaことkotoであるdearu。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
彼kareはhaスピーチSUPIICHIのno最中saichuuにni気を失ったkiwoushinatta。
He fainted in the midst of his speech.
静けさshizukesaのno中naka、ナンシーNANSHIIはha突然totsuzen叫び声sakebigoeをwoあげたageta。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
死中shichuuにni活katsuをwo求めるmotomeru。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.

Words

真っ最中☆【まっさいちゅうmassaichuu】まっ最中・真最中irr.

adverbial noun / noun:

  • midst; middle of; height of
最中☆【さいちゅうsaichuu・さなかsanaka】

adverbial noun / noun:

  • in the middle of; height of; in course of; midst

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for midst:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary