Results, mood

花火hanabiのno弾けるhajikeru音otoがga止むyamuとto、急にkyuuni辺りatariがga静かshizukaになるninaru。後goにni残ったnokotta火薬kayakuのno匂いnioiがga、なんだかnandaka俺oreをwoセンチメンタルなSENCHIMENTARUna気分kibunにniさせたsaseta。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
それsoreに比べnikurabe最近saikin彼女のkanojonoお天気otenkiはha良好ryoukou。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
明日ashitaからkara５連休renkyuuだからdakara、みんなminnaルンルン気分RUNRUNkibunだdaねne。
Everybody is in a good mood looking forward to the five-day holiday that starts tomorrow.
表情hyoujouからkara判断handanするsuruとto、彼kareはha機嫌が悪いkigengawarui。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
彼女kanojoはha憂鬱yuuutsu状態joutaiになるninaruことがあるkotogaaru。
She sometimes goes into a mood of depression.
彼女kanojoはha彼kareをwo宥めすかしてnadamesukashite機嫌を直させたkigenwonaosaseta。
She helped him get over his bad mood.
彼女kanojoはha昼食chuushokuをwo食べるtaberuようなyouna気分kibunではなかったdehanakatta。
She didn't feel like eating lunch.
彼女kanojoはha散歩sanpoしたいshitai気分kibunだったdatta。
She felt like taking a walk.
彼女kanojoはha今imaかなりkanari機嫌が悪いkigengawarui。
She's in a fairly bad mood now.
彼女kanojoはha肩がこるkatagakoru本honをwo読むyomu気kiにはnihaなれなかったnarenakatta。
She was not in the mood for serious books.
彼女kanojoはha機嫌が悪かったkigengawarukatta。私watashiがga到着touchakuするsuru前maeにni起こったokottaことkotoでdeいらいらirairaしていたshiteitaに違いないnichigainai。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女kanojoはha機嫌が悪いkigengawarui。
She is in a bad mood.
彼女kanojoはhaご機嫌gokigen斜めnanameだda。
She is in a mood.
彼女のkanojono気分kibunはha次第にshidainiいら立ちiradachiはじめたhajimeta。
Her mood graduated to irritation.
彼女kanojoがgaあなたanataにni話しかけるhanashikakeruのnoをwo拒否kyohiするsuruのnoもmo当然touzenだda。なぜならnazenara彼女kanojoはhaとてもtotemo機嫌が悪いkigengawaruiからkaraだda。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼kareはha憂鬱yuuutsu状態joutaiであったdeatta。
He was in a mood of depression.
彼kareはha自分jibunのnoチームCHIIMUがga選手権senshukenにni勝ってkatte上機嫌joukigenだったdatta。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼kareはha機嫌kigenをwoそこねているsokoneteiru。
He is in an angry mood.
彼kareはha機嫌が悪いkigengawarui。
He is in a bad mood.
彼kareはha機嫌が悪かったkigengawarukattaがga、それsoreはha彼kareにはniha珍しいmezurashiiことkotoだったdatta。
He was in a bad mood, which was rare for him.
彼のkareno返事henjiはha彼のkareno気分kibunにni左右sayuuされるsareru。
His answer depends on his mood.
彼のkareno表情hyoujouからkara判断handanするsuruとto、彼kareはha機嫌が悪いkigengawarui。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼のkareno答えkotaeはha気分kibun次第shidaiだda。
His answer depends on his mood.
彼kareのno機嫌が良いkigengayoiことkotoなどnadoめったにないmettaninai。
He is rarely in a good mood.
彼のkareno機嫌kigenがga突然totsuzen変わってkawatte、私watashiはha大いにooini当惑touwakuされたsareta。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
More results

Words

雰囲気★【ふんいきfun'iki・ふいんきfuinkiirr.】ふんい気・ふん囲気【ふんいきfun'iki】

noun:

  • mood; ambience; ambiance; aura; feel
ムードMUUDO☆

noun:

  • mood
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for mood:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary