Results, non-fiction

非hi会員kaiinはha50ドルDORU増しmashiとなりますtonarimasu。
Non-members pay an additional 50 dollars.
今日kyouはha不燃物funenbutsuのnoゴミの日GOMInohiですdesu。
Today is a non-burnable rubbish day.
燃えるmoeruゴミGOMIとto燃えないmoenaiゴミGOMIのno区別kubetsuもmoよくyoku分からないwakaranaiよyoねne。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
可算名詞kasanmeishiかka不可算名詞fukasanmeishiかkaどちらかdochirakaをwo従えているshitagaeteiru表現hyougenをwo2つ2tsu書けkake。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
シンナーSHINNAAなどnadoのno揮発性kihatsusei油分yubunがga入っていたhaitteitaものmonoについてnitsuiteはha数日間放置houchiしてshite完全kanzenにni揮発kihatsuさせてsaseteからkara、不燃物funenbutsuとしてtoshite捨てますsutemasu。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
非hi暴力bouryokuというのはtoiunoha私のwatashino信仰shinkouのno第dai１条jouだda。
Non-violence is the first article of my faith.
非hi喫煙者kitsuenshaはha新しいatarashii禁煙kin'en法houをwo支持shijiしてshite結集kesshuuしていますshiteimasu。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非hiヴァーチャルVUAACHARUアドレス帳ADORESUchouをwo数分前maeにni見つけたmitsuketaところtokoroですdesu。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
彼kareはha、どこdokoへhe出かけてdekaketeいってitteもmo、愛ai、忍耐nintai、そしてsoshiteとりわけtoriwake非hi暴力bouryokuをwo説いたtoita。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼kareがga科学kagakuのno専門家senmonkaでないdenai人たちhitotachiのnoためにtameni本honをwo書くkaku決心kesshinをwoしたshitaのnoはha、アメリカAMERIKAでdeのno会議kaigiのno後nochiだったdatta。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
製造業seizougyouにni比べてkurabete大きくookiku遅れをとっているokurewototteiru非hi製造業seizougyouにおけるniokeru生産性seisansei向上koujou、それsoreもmo設備投資setsubitoushiのno活性化kasseikaによりniyori内外naigai価格kakaku差saのno是正zeseiとto成長seichou力ryokuをwo確保kakuhoするsuruとtoいうiuのnoがgaベストBESUTOシナリオSHINARIOだda。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
次にはniha、これらのkoreranoやyaのno上ueにni絹kinuのno糸itoをwoさらにsarani張りhari、巣suのno中央chuuouにni滑らかnamerakaでde、粘りnebariのnoないnai部分bubunをwo残すnokosu。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.
私watashiはha禁煙席kin'ensekiをwo頼んだtanondaのですnodesuがga。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席kin'ensekiをwo頼んだtanondaのですnodesuがga。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席kin'ensekiはhaありますarimasuかka。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席kin'ensekiがgaいいiiのですnodesuがga。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席kin'ensekiかka、喫煙席kitsuensekiのnoどちらdochiraにniなさいますnasaimasuかka。
Smoking or non smoking?
禁煙kin'enサインSAINがgaついているtsuiteiruときtokiはha、おoタバコTABAKOはhaひかえてhikaete下さいkudasai。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
喫煙席kitsuensekiですかdesuka、禁煙席kin'ensekiですかdesuka。
Smoking or nonsmoking?
喫煙者kitsuenshaはha非hi喫煙者kitsuenshaよりyoriはるかにharukani多くooku肺がんhaiganになりninariそうsouであるdearu。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者kitsuenshaのno病欠byouketsu日数nissuuはha非喫煙者hikitsuenshaのno２倍ですdesu。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
宇宙uchuuのno利用riyouはha、日本nipponのno参加sankaにni関する限り関surukagiriでdeはha、非hi軍事的gunjiteki目的mokutekiにni限定genteiされるsareruべきbekiであるdearu。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
一つにはhitotsuniha、西洋人seiyoujinではないdehanai人々hitobitoがga自分jibunたちtachi独自のdokujino文化bunkaにni誇りhokoriをwo持ちmochi始めてhajimeteきたkitaためtameとto、またmata一つにはhitotsuniha、フォークFUOOKUをwo使わないtsukawanaiそれらsoreraのno地域chiikiはha最もmottomo高いtakai出生率shusshouritsuのno地域chiikiをwo抱えているkakaeteiruというtoiu理由riyuuからkara、このkonoことkotoはha当たっているatatteiru。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
バレンタインデーBARENTAINDEEにniキリスト教徒kirisutokyoutoでないdenai人hitoがgaチョコレートCHOKOREETOをwo送るokuruことkotoはhaばかげたbakageta習慣shuukanであるdearu。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
このkono飛行機hikoukiはha東京toukyouまでmadeのno直行便chokkoubinですdesu。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
More results

Words

不信任★【ふしんにんfushinnin】

noun:

  • non-confidence; lack of confidence
平年★【へいねんheinen】

adverbial noun / noun:

  • non-leap year
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for non-fiction:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary