Results, occur

偏頭痛henzutsuuがgaおこったokottaときtokiにni対処taishoするsuruだけdakeではなくdehanaku、普段fudanのno生活seikatsuのnoなかnakaでde、偏頭痛henzutsuuをwoなるべくnarubeku防いでfuseideいくikuのnoもmo大事なdaijinaことkotoですdesu。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
ペットロスPETTOROSUとはtoha、ペットPETTOをwo失ったushinatta飼い主kainushiにni起きるokiruショックSHOKKUやya怒りikariなどnadoのno反応hannouをwoいうiu。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
予知能力yochinouryokuとtoはha霊力reiryokuをwo使ってtsukatte、未来miraiにni起こるokoruことがらkotogaraについてnitsuite知るshiruことkoto。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
熱netsuがga出るderuとtoひきつけhikitsukeをwo起こすokosuことがありますkotogaarimasu。
Convulsions can occur when they run a fever.
それsoreはha山火事yamakajiのno後nochiにni「土石流dosekiryuu」がga発生hasseiするsuruというtoiuことkotoですdesu。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
彼らkareraはhaこれkore以上ijouのno災害saigaiをwo心配shinpaiしているshiteiru。
They are apprehensive that some further disaster might occur.
罰せられるbasserareruとto言うiuことkotoがga彼らkareraにはniha思い浮かばなかったomoiukabanakattaのnoかka。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
地震jishinはha時tokiをwo選ばずerabazu発生hasseiするsuru。
Earthquakes can occur at any hour.
地震jishinはhaいつ何時itsu何ji起こるokoruかkaしれないshirenaiとto私たちwatashitachiはhaよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震jishinがgaいつ何時itsu何ji起こるokoruかもしれないkamoshirenai。
Earthquakes may occur at any moment.
窓madoをwoしめるshimeruというtoiu考えkangaeはha君kimiにはniha浮かばなかったukabanakattaのnoかka。
Did it not occur to you to close the windows?
相補souho的teki分布bunpuにni関する関suru重要なjuuyouna点tenはha、個々のkokono音otoがga起こるokoru環境kankyouをwo明確にmeikakuni述べるnoberuことkotoであるdearu。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
赤字akajiがga発生hasseiするsuruのnoはha歳入sainyuu不足fusokuのno結果kekkaですdesu。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
実際のところjissainotokoro、そのsono反対hantaiがga起こりokoriそうsouだda。
In fact, the opposite is more likely to occur.
交通事故koutsuujikoはha雨ameのno日hiにni起こりokoriやすいyasui。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
緊急事態kinkyuujitaiはhaどんなdonnaときtokiでもdemo起こるokoruかもしれないkamoshirenai。
An emergency may occur at any time.
学者gakushaによればniyoreba、大きなookina地震jishinはhaもうmouいつでもitsudemo起きてokiteおかしくないokashikunaiそうだsouda。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
なかなかnakanaka妙案myouanがga浮かばないukabanai。
Bright ideas never occur to me.
それsoreはha今にもnimo起こるokoruかもしれないkamoshirenai。
It may occur at any moment.
この種のkonotaneno事故jikoはhaしばしばshibashiba起こるokoruものmonoだda。
Accidents of this kind often occur.
このkono構文koubunはha口語英語kougoeigoでdeはhaまずmazuめったにmettani生じないshoujinaiだろうdarou。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
このようなkonoyouna間違いmachigaiがga二度とnidoto起こらないokoranaiようyou努力doryokuしますshimasu。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
こうしたkoushitaことkotoはhaそれほどsorehodoたびたびtabitabi起こるokoruものmonoではないdehanai。
This kind of thing doesn't occur very often.
いつitsu地震jishinがga起こるokoruかkaわからないwakaranai。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつitsu地震jishinがga起こるokoruかkaはha誰にもdarenimoわからないwakaranai。
Nobody knows when the earthquake will occur.

Words

起こる☆【おこるokoru】起る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to occur; to happen
出にくい【でにくいdenikui】出難い Inflection

adjective:

  • can't occur easily; difficult to happen

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for occur:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary