Results, resolved

あなたanataのno行くikuところtokoroならnara、どこdokoへheでdeもmo付いてゆくtsuiteyukuとto決めたkimetaのnoだものdamono。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
彼kareはha臍を固めてhozowokatamete一世一代のisseichidaino大事業daijigyouにni乗り出したnoridashita。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼女kanojoはha大学daigakuへhe行こうikouとto決心kesshinしたshita。
She resolved on going to college.
彼女kanojoはhaボランティアBORANTEIA活動katsudouをwoするsuru決心kesshinをwoしたshita。
She resolved to work as a volunteer.
彼らkareraはhaもっとmotto一生懸命isshoukenmeiにni働こうhatarakouとto決心kesshinしたshita。
They resolved to work harder.
彼kareはha年金nenkinにni頼るtayoruことなくkotonaku、そのsono仕事に応募するshigotonioubosuruことkotoをwo決心kesshinしたshita。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼kareはha改心kaishinするsuru決心kesshinをwoしたshita。
He resolved to turn over a new leaf.
彼kareはha改心kaishinするsuruことkotoをwo決心kesshinしたshita。
He resolved to turn over a new leaf.
彼kareはhaもっとmottoいいii仕事shigotoをwoしようshiyouとto決心kesshinしたshita。
He resolved to do better work in the future.
罰金bakkinなどnado払うharauまいmaiとto彼女kanojoはha決心kesshinしたshita。
She resolved not to pay the fine.
私watashiはha最善を尽くそうsaizenwotsukusouとto決心kesshinしたshita。
I resolved I would do my best.
私watashiはhaよりyori熱心にnesshinni勉強しようbenkyoushiyouとto決心kesshinしたshita。
I resolved to study harder.
私watashiはhaもっとmotto勉強benkyouしようshiyouとto決心kesshinしたshita。
I resolved that I would work harder.
私watashiはhaきっぱりとkipparito彼女kanojoとto別れるwakareru決心kesshinをwoしたshita。
I resolved to break up with her cleanly.
残りのnokorino生涯shougaiはha自分jibunのno理想risouをwo追求tsuikyuuしてshiteいくikuとto心kokoroにni決めたkimeta。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
今年kotoshiはha日記をつけようnikkiwotsukeyouとto決心kesshinしたshita。
I've decided to keep a diary this year.
今imaのno子供たちkodomotachiはha人生jinseiにおけるniokeruどのdonoようなyouna問題mondaiでもdemoリセットRISETTOできるdekiruとto思っているomotteiru。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
光線kousenはhaプリズムPURIZUMUによってniyotte七色にni分解bunkaiされるsareru。
Light is resolved by a prism into seven colors.
このkono液体ekitaiはha３つmittsuのno要素yousoにni分解bunkaiできるdekiru。
This liquid can be resolved into three elements.
一円ichien盗んnusunでde見miにni行くiku決心kesshinをwoしshiたtaがga、貧乏binbouのno家ieにni盗めるnusumeru一円enなんぞnanzo有ろaroうu筈hazuがgaないnai。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
僕bokuはha、どんなdonna難局nankyokuにni立っtaてteもmo、このkono女onnaをwo女優joyuuにni仕立てshitateあげよageyoうuというtoiu熱心nesshinがga出deてteいiたta。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
このkono件kenはhaしばらくshibaraku解決kaiketsuしshiないnaiかもkamoしれshireなしnashi。
This case might not get resolved for a while.
一件ken落着rakuchaku！
Case closed!
行くikuことkotoをwo決心kesshinしshiたta。
I've decided to go.

Words

解決済み【かいけつずみkaiketsuzumi】解決済

noun / ~の noun:

  • resolved; settled
一念発起☆【いちねんほっきichinenhokki】一念ほっき Inflection

noun / ~する noun:

  • being resolved to (do something); having a wholehearted intention - four character idiom

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for resolved:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary