Results, respond

こちらkochiraアヤAYA、こちらkochiraアヤAYA、応答outouお願いしますonegaishimasu。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
政府seifuはha及び腰oyobigoshiとto言われないiwarenaiようなyounaしっかりとshikkaritoしたshita対応taiouをwo見せてmiseteほしいhoshii。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
彼kareはha私のwatashino質問shitsumonにni返答hentouしなかったshinakatta。
He didn't respond to my question.
彼kareはhaそのsonoニュースNYUUSUにniどのようにdonoyouni反応hannouしましたshimashitaかka。
How did he respond to the news?
彼kareはhaそのsonoニュースNYUUSUにniどのdonoようなyouna反応hannouをwoしましたshimashitaかka。
How did he respond to the news?
彼kareはhaそのsonoニュースNYUUSUにni、どうdou反応hannouしたshita？
How did he respond to the news?
反応hannouがga早ければhayakereba点数tensuuがga上がりますagarimasu。
You'll get brownie points if you respond quickly.
電話denwaがga殺到sattouしてshiteおりましてorimashite、お待ちomachiいただいてitadaite申し訳ございませんmoushiwakegozaimasen。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
招待状shoutaijouおo受け取り受ke取riをwoお知らせoshiraseくださいkudasai。
Please respond at your earliest convenience.
私達watashitachiはha、春haruのno夜yoru、月光gekkouをwo浴びたabita桜sakuraのno優美さにyuubisani心kokoroをwo打たれるutareru。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
子供kodomoはhaごくgoku小さいchiisaiときtokiからkaraリズミカルなRIZUMIKARUna音otoにni反応hannouするsuruことkotoをwo身に付けてminitsuketeいくiku。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
我々warewareのnoからだkaradaはha感情kanjouにni反応hannouするsuru。
Our bodies respond to our feelings.
育児ikuji休暇kyuukaやya老人roujin介護kaigoのnoためtameのno休みyasumiもmo、現在genzai日本nipponでde起きているokiteiru人口jinkou構成kouseiのno変動hendouにni対応taiouするsuruためにtameni必要hitsuyouとなっているtonatteiruのnoであるdearu。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
おo返事henjiくださいkudasai。
Please reply.
あなたanataはhaそのsono手紙tegamiにniすぐsugu返事henjiをwo書くkaku必要hitsuyouがgaあるaru。
You must respond at once to the letter.
そのsono問いかけtoikakeにni答えるkotaeruチャンスCHANSUをwo今ima、私watashiたちtachiはha手teにniしshiましmashiたta。今imaこのkono時tokiこそkosoがga、私watashiたちtachiのno瞬間shunkanですdesu。今imaこのkono時tokiにniこそkoso、私watashiたちtachiはha人々hitobitoがgaまたmata仕事shigotoにniつけるtsukeruようyouにniしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。子供kodomoたちtachiのnoためtameにni、チャンスCHANSUのno扉tobiraをwo開かhirakaなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。繁栄han'eiをwo取り戻しtorimodoshi、平和heiwaをwo推進suishinしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。今imaこのkono時tokiにniこそkoso、アメリカAMERIKAのno夢yumeをwo取り戻しtorimodoshi、基本kihon的tekiなna真理shinriをwo再sai確認kakuninしshiなくnakuてteはhaなりnariませmaseんn。大勢taiseiのno中nakaにniあっaてte、私watashiたちtachiはhaひとつhitotsuなnaのnoだdaとto。息ikiをwoしshi続けるtsuzukeru限りkagiri、私watashiたちtachiはha希望kibouをwoもちmochi続けるtsuzukeruのnoだdaとto。そしてsoshite疑りutaguri深くfukaku悲観hikanしshi否定hiteiするsuru声koeに対してnitaishiteはha、そんなsonnaことkotoできdekiないnaiというtoiu人hitoたちtachiに対してnitaishiteはha、ひとつhitotsu国民kokuminのno魂tamashiiをwo端的tantekiにni象徴shouchouするsuruあのano不朽fukyuuのno信条shinjouでdeもっmoてte、必ずやkanarazuyaこうkou答えkotaeましょmashoうu。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
日本nipponでdeはha話hanashiをwoしshiたらtaraアイヅチAIZUCHIをwoうたutaないnaiとto聞いkiiてteいiないnaiのnoかkaとto思わomowaれreてteしまいshimaiますmasu。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.
トムTOMUからkara返事henji来kiたta？
Did you get an answer from Tom?

Words

応じる★【おうじるoujiru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
応える★【こたえるkotaeru】報える・徹える Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ［応える・報える］

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for respond:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary