Results, scold

不思議なfushigina話hanashiだdaがga、先生senseiはha叱らなかったshikaranakatta。
Strange to say, the teacher didn't scold me.
彼女kanojoをwoしshiからkaraないnaiでde。幼くてosanakute理解rikaiできないdekinaiからkara。
Don't scold her. She's too young to understand.
彼女kanojoがgaあなたanataをwo叱るshikaruようなyouna理由riyuuはha１つhitotsuもmoないnai。
There is no reason for her to scold you.
彼kareをwoしかろうshikarou。
I'll scold him.
彼kareはha必ずkanarazu私達watashitachiをwo叱るshikaruだろうdarou。
He will scold us no matter what.
私watashiはha彼のkarenoお母さんokaasanがga彼kareをwo叱るshikaruのnoをwo見たmita。
I saw his mother scold him.
子供達kodomotachiはha愛情aijouをwoもってmotte自分jibunをwo叱ってshikatteくれるkureru人hitoをwo好むkonomu。
Children like those who scold them with love.
君kimiをwoしかるshikaruのnoはha良くyokuなってnatteもらいmoraiたいtaiからkaraだda。
If I scold you, it is that I want you to improve.
このようなkonoyouna場合baai、大人otonaはhaすぐにsuguniしかるshikaruのnoではなくdehanaku、子供たちkodomotachiのno精神的seishinteki成長seichouをwo見守りmimamoriながらnagara、忍耐nintai強くtsuyoku待つmatsuべきbekiであるdearu。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
あなたanataをwoしかってshikatteもmo、それsoreはha私watashiがga怒っているokotteiruからkaraではないdehanai。
If I scold you, it is not that I am angry.
幼少youshouのno時toki、父chichiがga死んshinでde、そのsono弟otoutoがga、時代jidaiのno衰勢suiseiとto、自分jibunのno怠惰taidaとtoからkara、すっかりsukkari、身代shindaiをwoつぶしtsubushiてteしまっshimaたtaらしくrashiku、後goにni、筆墨hitsuboku行商gyoushou人jinにniなっnaてte、私watashiのno家ieへhe、よくyoku来kiたtaがga、くるkuruとto、母hahaにni叱らshikaraれreてte、よわっyowaてteいiたta。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
夜yoru遅くosoku家ieにni帰るkaeruとto親oyaがgaガミガミGAMIGAMIうるさくurusakuてte嫌iyaにniなっnaちゃうchau。どんなにdonnani遅くosokuてteもmo起きokiてte待っmaてるteruんnだdaよyo。寝neてれtereばbaいいiiのにnoniさsa。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.

Words

しかるshikaru☆《叱る・呵る》 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
喝【かつkatsu】

interjection:

  • exclamation used to scold practitioners (in Zen)

noun:

  • scolding or threatening with a shout

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for scold:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary