Results, the environment
- 先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
- The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
- 失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
- Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
- この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
- This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
- 孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
- Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
- 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
- They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
- 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
- The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
- 大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
- The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
- 騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
- Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
- 相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
- The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
- 組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
- From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
- 世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
- Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
- 人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
- If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for the environment:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary