Results, the environment

先日senjitsu我が家wagayaのno水質検査suishitsukensaをwo行いましたokonaimashita。あるaru有名yuumei会社kaishaのno環境kankyou分析bunsekiセンターSENTAAとかtokaいうiuところtokoroにniしてshiteもらいましたmoraimashita。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
失業shitsugyou問題mondaiもさることながらmosarukotonagara、環境問題kankyoumondaiもmo大切taisetsuだda。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
このkono共同住宅kyoudoujuutakuはha、環境kankyouとto健康kenkouにni配慮hairyoしたshita建物tatemono。今後kongo、このkonoシステムSHISUTEMUとtoノウハウNOUHAUをwoさらにsarani拡大kakudaiしてshiteいきikiたいtai。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
孟母三遷moubosansenのno教えoshieなどnado持ち出してmochidashite、子供kodomoのnoおo受験jukenでdeのno引っ越しhikkoshiをwo正当化seitoukaしないでshinaideよyo。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
北極熊hokkyokugumaのno環境kankyouがgaどのdonoようなyounaものmonoかka、ちょっとchotto想像souzouしてshiteほしいhoshii。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
彼女kanojoはhaニューヨークNYUUYOOKU市shiのno厳しいkibishii環境kankyouでde育ったsodatta。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼らkareraはha、日本nipponのno学校gakkou制度seidoとto教育kyouiku環境kankyouをwo学ぶmanabuことkotoがga必要hitsuyouだdaとto考えているkangaeteiru。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らkareraはha、環境kankyouをwo保護hogoするsuru事kotoをwo強くtsuyoku主張shuchouしたshita。
They stressed protection of the environment.
彼kareはha環境保護kankyouhogoについてnitsuiteりっぱなrippana演説enzetsuをwoしたshita。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼のkareno公式のkoushikino肩書きkatagakiはha環境庁長官kankyouchouchoukanですdesu。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼kareがga環境kankyou担当tantouのno大臣daijinですdesu。
He is the minister responsible for the environment.
熱帯雨林nettaiurinのno破壊hakaiはha環境kankyouにni影響を及ぼすeikyouwooyobosu。
The destruction of the rainforests affects our environment.
日本人nipponjinのno精神seishinはhaそのsono独特のdokutokuno風土fuudoにni根ざしているnezashiteiru。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
第二dai二がga周辺shuuhen環境kankyouとtoのno親和性shinwaseiでありdeari、最小saishouのno廃棄物haikibutsu、自然エネルギーshizen'eNERUGIIのno利用riyou等tou、周辺shuuhenのno生態seitaiとto調和chouwaしたshita住空間juukuukanをwo形成keiseiするsuruことkotoであるdearu。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
大気taikiはha生物seibutsuがga反応hannouするsuru環境kankyouのno主要なshuyouna部分bubunをwo構成kouseiしてshiteおりori、大きいookiiなna天然資源tennenshigenのno持つmotsu特徴tokuchouをwo高度にkoudoni備えているsonaeteiru。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
太陽エネルギーtaiyouENERUGIIはha環境kankyouをwo脅かさないobiyakasanai。
Solar energy does not threaten the environment.
村muraのno人たちhitotachiがga自然環境shizenkankyouに関してnikanshite話したhanashita議論gironはha白熱hakunetsuしたshita。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
騒音公害souonkougaiはha、人々hitobitoがga環境kankyouにniもっとmotto敏感binkanでありdeariさえすればsaesureba避けるsakeruことができるkotogadekiruのにnoni。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
相補souho的teki分布bunpuにni関する関suru重要なjuuyouna点tenはha、個々のkokono音otoがga起こるokoru環境kankyouをwo明確にmeikakuni述べるnoberuことkotoであるdearu。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
組織soshiki培養baiyouのno視点shitenからkaraはha、このkono実験jikkenのno環境kankyouはhaもっとmotto厳密にgenmitsuni規定kiteiされるsareruべきbekiであるdearu。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
世界sekaiはha環境kankyou危機kikiにni対処taishoしてshite本当にhontouni迅速にjinsokuni行動koudouしたshitaだろうかdarouka。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
人類jinruiがga環境kankyouをwo保護hogoしshiなければnakereba環境kankyouからkara人類jinruiはha締め出されるshimedasareruだろうdarou。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人間ningenやya動物doubutsuのno生活seikatsuもmo、このkono大気taikiというtoiu環境kankyouへheのno対応taiouのno仕方shikataによってniyotte左右sayuuされるsareru。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
スポロアウトSUPOROAUTO先生senseiがga植物shokubutsuをwo新しいatarashii風土fuudoにni馴染ませたnajimaseta。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
自然環境shizenkankyouのno回復kaifukuをwo宣伝sendenするsuru組織soshikiがgaリサイクルRISAIKURUにni力を入れてchikarawoirete、植林shokurinにni貢献koukenしないshinaiのnoはha何故かnazeka。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
More results

Words

環境大臣【かんきょうだいじんkankyoudaijin】

noun:

  • Minister for the Environment
環境省【かんきょうしょうkankyoushou】

noun:

  • Ministry of the Environment

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the environment:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary