Results, the news

Mozilla Foundationはha5月1日、メールMEERU/ニュースクライアントNYUUSUKURAIANTOソフトSOFUTOのno最新版saishinban「Thunderbird 2.0.0.14」をwoリリースRIRIISUしたshita。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
微生物学biseibutsugakuのno基本kihonからkara最新saishinのno情報jouhouまでmadeをwo網羅mouraするsuru。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
老人roujinはhaそのsono知らせshiraseにni驚いたodoroitaようyouだったdatta。
The old man looked surprised at the news.
恋人koibitoのno死shiのno知らせshiraseにni彼女kanojoはha大いにooini心kokoroをwo乱したmidashita。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人koibitoのno死shiのno知らせshiraseにni彼女のkanojono心kokoroはha乱れたmidareta。
She was agitated by the news of her lover's death.
両社ryoushaのno合併gappeiのno知らせshiraseがgaきのうkinou突然totsuzen伝わったtsutawatta。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
夕食後yuushokugoテレビTEREBIのnoニュースNYUUSUをwo見たmita。
I watched the news on TV after supper.
本当hontouとはtohaおもえないomoenaiほどhodo良いyoi知らせshiraseだda。
The news is too good to be true.
母hahaはha私watashiにniそのsono悪いwarui知らせshiraseをwo聞くkiku覚悟kakugoをwoさせたsaseta。
My mother prepared me for the bad news.
母hahaはhaそのsono知らせshiraseをwo聞いたkiita途端totan青ざめたaozameta。
My mother grew pale on hearing the news.
母hahaはhaそのsono知らせshiraseをwo喜んでいましたyorokondeimashitaしshi、私watashiもmoそうsouでしたdeshita。
My mother was happy about the news, and so was I.
母hahaはhaそのsonoニュースNYUUSUをwo聞いてkiite驚いたodoroita。
Mother was surprised at the news.
父chichiのno急死kyuushiのno知らせshiraseをwo聞いてkiite、私watashiはha気が転倒してkigatentoushiteしまったshimatta。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
飛行機hikouki事故jikoのnoニュースNYUUSUをwo聞いてkiite不安fuanになったninatta。
The news of the air accident left me uneasy.
悲報hihouをwo聞くkikuとto彼女kanojoはha泣き崩れたnakikuzureta。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報hihouをwo聞いてkiite彼女kanojoはha涙namidaをwoこぼしそうkoboshisouになったninatta。
She all but wept when she heard the bad news.
悲しいkanashii知らせshiraseをwoおo聞きkikiになっているninatteiruでしょうdeshou。
You will have heard the sad news.
悲しいkanashii知らせshiraseにni彼kareはha食欲shokuyokuがgaなくなったnakunatta。
The sad news took away his appetite.
彼等のkarerano仕事shigotoはhaはっきりとhakkirito注意chuuiしてshiteニュースNYUUSUをwo読むyomu事kotoですdesu。
Their job is to read the news clearly and carefully.
彼女らkanojoraはhaそのsono知らせshiraseにni驚かodorokaざるを得なかったzaruwoenakatta。
They couldn't help being surprised at the news.
彼女kanojoはha良いyoi知らせshiraseをwo持ってmotte学校gakkouからkara家ieにniとんでtonde帰ったkaettaあのano秋akiのno日hiのnoことkotoをwo考えたkangaeta。彼女kanojoはhaリレーRIREEチームCHIIMUのno選手senshuにni選ばれたerabaretaのnoだったdatta。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
彼女kanojoはha父chichiよりもyorimoそのsonoニュースNYUUSUについてnitsuite知っていますshitteimasu。
She knows the news better than her father.
彼女kanojoはha知らせshiraseをwo冷静reiseiにni受け止めたuketometa。
She took the news calmly.
彼女kanojoはha知らせshiraseをwo聞いてkiite驚いたodoroita。
She was surprised when she heard the news.
彼女kanojoはha知らせshiraseにni非常にhijouni驚いたodoroita。
She was very surprised at the news.
More results

Words

話題になる【わだいになるwadaininaru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
時事解説【じじかいせつjijikaisetsu】

noun:

  • news commentary; comments on the news

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the news:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary