Results, to be

それsoreはhaあなたanataがga一人にniなりnariたくないtakunaiからkaraですdesu。
That's because you don't want to be alone.
私watashiはha一時期ichijiki、天体物理学者者にniなりnariたかったtakatta。
I once wanted to be an astrophysicist.
のろまnoromaにniはhaなりnariたくtakuないnai。かっこkakko良くyokuなりnariたいtai！！
I don't want to be lame; I want to be cool!!
大きくookikuなっnaたらtara王様ousamaにniなりnariたいtai。
When I grow up, I want to be a king.
お金okaneをwo稼ぎkasegiたいtaiならnaraアメリカAMERIKAがga一番ichibanだda。
If you want to earn money, America is the best.
兄弟kyoudaiがgaいるiruとtoどんなdonnaだろdaroうuとtoいつもitsumo思うomou。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
自分勝手jibungatteにniするsuruつもりtsumoriはhaないnai。
I don't intend to be selfish.
私watashiはha反han社会shakai的tekiかもkamoしれshireないnaiけれどkeredo人hitoとto話さhanasaないnaiわけwakeでdeはhaないnai。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
失礼shitsureiにni振舞っfurumaたりtariしshiないnaiのnoがga一番ichibanだdaとto思うomou。
I think it is best not to be impolite.
私watashiのnoパソコンPASOKONはha何naniかkaのno役に立つyakunitatsuはずhazuだda。
My computer has got to be useful for something.
もっとmotto成績seisekiをwo気kiにniかけkakeられれrarereばbaいいiiのnoだdaけれどkeredo、でもdemoそれsoreはha自分jibunのno人生jinseiのnoあるaru点tenにおいてnioite成績seisekiはhaそんなにsonnani重要juuyouでdeはhaないnaiとto分かっwakaたtaからkaraなnaのnoさsa。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
９０歳sai以上ijou生きるikiruことkotoはha決してkesshiteまれmareではないdehanai。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
年月toshitsukiをwo経heてte物事monogotoがgaどうdou変わっkawaてteいくikuかka見るmiruのnoはha面白omoshiroそうsouだda。
It would be fun to see how things change over the years.
驚くodorokuことkoto、不思議fushigiにni思うomouことkotoはha理解rikaiしshi始めるhajimeruというtoiuことkotoなnaんnだda。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
完璧kanpekiでdeあるaruにniはha、欠点kettenだけdakeがga欠けkakeてteいiたta。
To be perfect she lacked just one defect.
買い物kaimonoにni行かikaなけれnakereばbaならnaraないnai。一時間jikanでde戻るmodoruよyo。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
偽りitsuwariのno姿sugataをwo愛さaisaれるreruくらいkuraiならnara、嫌わkirawaれreたta方houがgaましmashiだda。
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
彼kareがgaそれsoreをwo聞いkiiたらtara喜ぶyorokobuよyo。
He would be glad to hear that.
あまりにamarini馬鹿げbakageてteいiてte言葉kotobaにniできdekiないnaiことkotoはha歌うutauことkotoでde生み出さumidasaれるreru。
Everything that is too stupid to say, is sung.
ごめんgomen。出来るdekiruとtoはha思えomoeないnaiよyo。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
今日kyouはhaきっとkitto楽しくtanoshikuなるnaruとto思っomoてteいiたtaよyo。
I knew that today would be fun.
私watashiはhaもっとmotto自立jiritsuしshiたいtaiとto思っomoてteいるiru。
I want to be more independent.
もしmoshi電気denkiがgaないnaiとto、私たちwatashitachiのno暮らしkurashiがgaどのdonoようなyounaものmonoになるninaruかka想像souzouできますdekimasuかka。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
私watashiはhaこのkonoプロジェクトPUROJEKUTOにni参加sankaできるdekiruことkotoをwo誇りhokoriにni思いomoiますmasu。
I'm proud to be a part of this project.
虫歯mushibaをwo侮るanadoruとto命に係わるinochinikakawaru場合baaiもmoあるaruのですnodesu。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
More results

Words

あるaru★《在る・有る》 Inflection

godan ~る verb (irregular) / intransitive verb:

いるiru☆《居る》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be (of animate objects); to exist ➜ 在る

ichidan verb / auxiliary verb:

  • to be ...-ing; to have been ...-ing - after the -te form of a verb; indicates continuing action or state
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary