Results, totally

愛aiのnoないnai人生jinseiなどnado全くmattaku無意味muimiだda。
Life without love has no meaning.
「寝てたneteta？」「爆睡」「そ、そうかso,souka？」「なんかnankaうなされてたunasaretetaよyo。怖いkowai夢yumeでもdemo見てたmiteta？」
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
彼女kanojoはhaすっかりsukkari性格seikakuがga変わってkawatteしまったshimatta。
She has totally changed her character.
彼女のkanojonoスカートSUKAATOはha完全kanzenにni流行遅れryuukouokureですdesu。
Her skirt is totally out of fashion.
彼女kanojoがga押し入れoshiireのno中nakaをwo覗き込んだnozokikonda時toki、彼kareがgaドアDOAをwo閉めshime、彼女kanojoをwo真っ暗なmakkurana押し入れoshiireにni閉じ込めてtojikometeしまったshimattaのnoでしたdeshita。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
彼らのkarerano考えkangaeはha私たちwatashitachiにはniha全くmattaku異質のishitsunoものであるmonodearuようyouにni感じられるkanjirareru。
Their ideas seem totally alien to us.
彼kareはhaまったくmattaku両親ryoushinにni頼りtayoriきっているkitteiru。
He is totally dependent on his parents.
彼kareはhaすっかりsukkari家庭生活kateiseikatsuにni埋没maibotsuしていてshiteite働くhataraku気がないkiganai。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼のkareno理論rironはha、全くmattaku現実的genjitsutekiではなかったdehanakatta。
His theory was absolutely unrealistic.
犯人hanninをwo弁護bengoしてたshiteta弁護士bengoshiがga実はjitsuha真犯人shinhanninだったdattaなんてnante、前代未聞zendaimimonだda。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
通信tsuushin業界gyoukaiはhaいとも簡単にitomokantanni手中におさめるshuchuuniosameruことができますkotogadekimasu。
The telecommunications market is totally up for grabs.
卒業sotsugyouしてshite久しぶりにhisashiburini彼女kanojoにni会ったattaがga彼女kanojoはha全くmattaku主婦shufuにniなりきっていたnarikitteita。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
全くmattaku君kimiがga言うとおりiutooriだda。
You're totally right.
全くmattakuあなたanataのnoおっしゃる通りossharutooriですdesu。
You're totally right.
女中jochuuはha家庭内kateinaiのno決まりきったkimarikitta仕事shigotoにni飽き飽き飽ki飽kiしていたshiteita。
The maid was totally tired of her household routine.
私たちwatashitachiはha５時間jikanのno旅tabiでdeぐったりguttariしてshiteしまったshimatta。
We were dead tired from the five-hour trip.
私watashiがga彼女kanojoをwoじっとjitto見つめmitsume続けるtsuzukeruとto、彼女kanojoはha完全にkanzenni当惑touwakuしてshite目を伏せたmewofuseta。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
国会kokkaiはhaそのsono法案houanをめぐってwomegutte暗礁anshouにni乗り上げてnoriageteしまいましたshimaimashita。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
君のkimino言うiuことkotoにni全面的にzenmentekini賛成sanseiだda。
I totally agree with what you say.
はっきり言ってhakkiriitteおくokuがgaこのkono決定ketteiにはniha大反対daihantaiであるdearu。
Just for the record, I totally disagree with this decision.
てんでtende役にたたないyakunitatanai。
It's totally useless.
デビーDEBIIにni挨拶aisatsuしたshitaがga彼女kanojoはha完全にkanzenni私watashiのno事kotoをwo無視mushiしたshita。
I said hello to Debby but she totally ignored me.
そのsono男の子otokonokoはha両親ryoushinにni完全にkanzenni頼っているtayotteiru。
The boy is totally dependent on his parents.
そのsono国kuniのno外国gaikoku貿易bouekiはhaこのkono港minatoにni完全にkanzenni依存izonしているshiteiru。
The country's foreign trade totally depends on this port.
そのsono主なomona理由riyuuはha、被験者hikenshaたちtachiがga近道chikamichiのno可能性kanouseiをwoまったくmattaku意識ishikiしていなかったshiteinakattaことkotoであるdearu。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
More results

Words

どっぷりdoppuri Inflection

adjectival noun / adverb / ~と adverb:

  • totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted - onomatopoeia
一味も二味も【いちみもにみもichimimonimimo】

expression:

  • totally; completely
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for totally:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary