Results, translate

２、３ページPEEJIのno英語eigoをwo訳すyakusuのにnoni２時間jikan以上ijouもmoかかりましたkakarimashita。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
主体shutai・客体kakutaiさえsae訳せればyakuserebaあとatoはhaそこまでsokomade難しくないmuzukashikunaiですdesu。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
本当にhontouniコンピューターKONPYUUTAAはha文学作品bungakusakuhinのno翻訳hon'yakuなどnadoできるdekiruのnoかka。
Can computers actually translate literary works?
彼kareはha秘書hishoにniそのsono手紙tegamiをwo英語eigoにni翻訳hon'yakuさせたsaseta。
He had his secretary translate the letter into English.
彼のkareno詩shiはha日本語nihongoにni翻訳hon'yakuできないdekinai。
His poetry does not translate into Japanese.
将来shourai、いつかitsukaコンピューターKONPYUUTAAがga文学作品bungakusakuhinのno翻訳hon'yakuにni着手chakushuするsuruようになればyouninareba、われわれwarewareがga知るshiruようなyouna文学bungakuはha最期saigoをwo迎えるmukaeruことになるkotoninaruだろうdarou。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
次のtsugino文bunをwo日本語nihongoにni訳しyakushiなさいnasai。
Translate the following sentences into Japanese.
詩shiをwo別のbetsuno言語gengoにni翻訳hon'yakuするsuruのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to translate a poem into another language.
下線部kasenbuをwo訳せyakuse。
Translate the underlined part.
下線kasenのnoあるaru文bunをwo訳しyakushiなさいnasai。
Translate the underlined sentences.
英語eigoをwo逐語的にchikugotekini日本語nihongo訳してyakushiteはhaいけないikenai。
Don't translate English into Japanese word for word.
どうぞdouzoこのkono文bunをwo日本語nihongoにni訳してyakushiteくださいkudasai。
Please translate this sentence into Japanese.
そのsono論文ronbunをwo翻訳hon'yakuするsuruにはniha少なくともsukunakutomo３日はha必要hitsuyouですdesu。
I'll need at least three days to translate that thesis.
そのsono一節issetsuをwo一語ずつzutsu訳しyakushiなさいnasai。
Translate the passage word for word.
これkoreをwoフランス語furansugoにni翻訳hon'yakuしてshiteくれないkurenaiかka。
Will you translate this into French?
このkono本honをwo翻訳hon'yakuするsuruのにnoniどれくらいdorekurai時間がかかりましたjikangakakarimashitaかka。
How long did it take you to translate this book?
このkono本honをwo英語eigoにniしshiなさいnasai。
Translate this book into English.
このkono言葉kotobaはhaうまくumaku翻訳hon'yakuできないdekinai。
This word does not translate well.
このkono１節setsuをwo読みyomi、日本語nihongoにni翻訳hon'yakuせseよyo。
Read this passage and translate it into Japanese.
あなたanataはha英語eigoをwo日本語nihongoにni翻訳hon'yakuできますdekimasuかka。
Can you translate English into Japanese?
あなたanataにniこのkono本honをwo英語eigoにni翻訳hon'yakuしてshiteもらいmoraiたいtai。
I'd like you to translate this book into English.
このkono和文wabunをwoフランス語furansugoにni訳しyakushiてteくださいkudasai。
Please translate this Japanese text into French.
このkono文bunをwo英語eigoにni訳しyakushiてteくださいkudasai。
Translate this sentence into English.
このkono文bunをwo翻訳hon'yakuしshiてteはhaいけikeませmaseんn！
Do not translate this sentence!
このkonoウェブサイトUEBUSAITOのno他ta言語gengoへheのno翻訳hon'yakuをwo手伝うtetsudau事kotoがgaできdekiますmasuかka？
Can I help translate the website into other languages?
More results

Words

トランスレートTORANSUREETO

noun:

  • translate
訳す☆【やくすyakusu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for translate:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary