Results, tricks

あいつaitsuもmo海千山千umisen'yamasenだからdakara、相手aiteとto取引torihikiさせてsaseteもmoかなりkanari手づよい手zuyoiぞzo。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
老人roujinにni新しいatarashiiことkotoはha無理muriだda。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬rouinuにni新しいatarashii芸geiはha仕込めないshikomenai。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬rouinuにni新しいatarashii芸geiはha教えられないoshierarenai。
You can't teach an old dog new tricks.
老いたoita犬inuにni新しいatarashii芸当geitouをwo教え込むoshiekomuことはできないkotohadekinai。
You can't teach an old dog new tricks.
目meのno錯覚sakkakuかkaとto思ったomotta。
I thought my eyes were playing tricks on me.
彼女kanojoはhaよくyoku私watashiにniいたずらitazuraをwoしたshitaものmonoだったdatta。
She would often play tricks on me.
彼kareはha面白いomoshiroi手品tejinaをwoたくさんtakusan知っているshitteiru。
He knows many amusing magic tricks.
彼kareはha自分jibunのno犬inuにni器用なkiyouna芸geiをwoいくつかikutsuka教えたoshieta。
He taught his dog some clever tricks.
彼kareはhaいつものitsumono策略sakuryakuにniだまされないdamasarenaiようにyouni。
Don't fall for his old tricks.
年上toshiueのno男の子otokonoko達tachiがga彼kareにniいつもitsumo悪戯itazuraばかりbakariしているshiteiru。
The older boys are always playing tricks on him.
年取ったtoshitotta犬inuにni新しいatarashii芸geiをwo仕込めないshikomenai。
You can't teach an old dog new tricks.
頭atamaのno固いkatai老人roujinにni新しいatarashii考え方kangaekataをwo教えるoshieru。
Teach an old dog new tricks.
男otokoはha魔術majutsuでde少女shoujoをwo恐れさせたosoresaseta。
The man awed the girl with his magic tricks.
打つ手utsuteがgaないnaiねne。
I'm all out of tricks.
少年shounenはhaたくさんtakusanのno手品tejinaがga使えるtsukaeru。
The boy knows many magic tricks.
春haruごとにgotoni恋koiはha例のreinoいたずらitazuraをwo始めるhajimeru。
Love begins playing his old tricks every spring.
私watashiはhaよくyoku兄aniにniいたずらitazuraをwoしたshitaものmonoだda。
I would play tricks on my brother.
私watashiはhaそのsono犬inuをwo芸当geitouがgaできるdekiruようにyouni訓練kunrenしたshita。
I trained the dog to do tricks.
私のwatashinoいとこitokoはha手品tejinaがga得意tokuiですdesu。
My cousin is good at doing magic tricks.
子供達kodomotachiはhaそのsono手品tejinaをwo面白がったomoshirogatta。
The children were very amused with his tricks.
旧弊なkyuuheina人hitoはha新しいatarashii事kotoにniなじめないnajimenai。
You can't teach an old dog new tricks.
奇術師kijutsushiのno手品tejinaにni驚いたodoroita。
The magician's tricks surprised us.
猿saruはhaたくさんtakusan芸geiをwo覚えるoboeru。
Monkeys can learn a lot of tricks.
わたしwatashiはha子供たちkodomotachiにni手品tejinaしてshite見せてmiseteやるyaruのnoがga好きsukiなんですnandesuがga、ときどきtokidoki失敗shippaiしてshiteしまうshimauんですndesu。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

Words

小細工☆【こざいくkozaiku】

noun:

  • tricks; artfulness
詭計【きけいkikei】

noun:

  • tricks; wiles

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for tricks:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary