Results, various

学校gakkou教育kyouikuのno義務gimu的teki側面sokumenはha子どもkodomoのno学習gakushuu意欲iyokuをwo改善kaizenさsaせるseru様々samazamaなna研究kenkyuuのno多くookuのno取り組みtorikumiのno中nakaでdeはhaめったにmettani分析bunsekiさsaれreないnai。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Boston DynamicsのnoロボットROBOTTO「RHex」はha、いろんなironna地形chikeiをwo走れるhashireruすごいsugoiやつyatsuですdesu。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
ワインWAINにはnihaいろいろなiroironaタイプTAIPUがgaありari、それsoreによってniyotte育成ikuseiのno仕方shikataもmoさまざまsamazamaですdesu。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
洗濯sentakuのno耐久性taikyuuseiやyaあらゆるarayuruことkotoをwo考慮kouryoするsuruとtoコチラKOCHIRAにni辿り着きましたtadoritsukimashita。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
健康kenkouをwo害さないgaisanaiようにyouni、常日頃tsunehigoroからkara、体karadaに対してnitaishite様々なsamazamana気配りkikubariをwoしていますshiteimasu。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
内弟子uchideshiとはtoha師shiとto寝食shinshokuをwoともにしtomonishi、あらゆるarayuru武術bujutsuのnoノウハウNOUHAUとto秘伝hidenをwo伝えるtsutaeru制度seidoだda。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
普通futsuu科目kamokuのno他にhokani機械kikaiについてnitsuiteのno基礎的なkisotekina事柄kotogaraをwo学習gakushuuしshi、 各種kakushuのno機械kikaiのno使用法shiyouhouやya技術gijutsuをwo身につけるminitsukeru実習jisshuuなどnadoをwo行いますokonaimasu。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
彼女kanojoたちtachiはha、健一ken'ichiのnoはからいhakaraiでde、町machiのno様々なsamazamana場所bashoでde働くhatarakuことになったkotoninatta。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
半角カタカナhankakuKATAKANAをwoインターネットINTAANETTO上jouのno色んなironna所tokoroでde使えばtsukaeba、いつかitsuka顰蹙をかいhinshukuwokaiまくるmakuru事kotoになるninaruよyo。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
白いshiroiガラスGARASUにni、幾色shokuかkaのno色iroガラスGARASUがga入りhairi、かわいらしいkawairashii印象inshouにni仕上がりましたshiagarimashita。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
人種jinshu間kanにはniha様々なsamazamana葛藤kattou、軋轢atsurekiがgaあるaruことkotoはha、本書honshoにおいてnioiteもmo明らかにakirakaniされているsareteiruところtokoroであるdearu。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
ランチボックスRANCHIBOKKUSUからkaraはha、色んなironnaオカズOKAZUのno匂いnioiがga、立ちのぼっているtachinobotteiru。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ユーモラスなYUUMORASUna話hanashiからkara気持ちkimochiのno悪いwarui話hanashiまでmade、前巻zenmaki同様にdouyouniいろいろなiroironaタイプTAIPUのno話hanashiがga楽しめますtanoshimemasu。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
話hanashiはha多岐にわたったtakiniwatatta。
We talked about various topics.
木kiからkaraはhaいろんなironna物monoがga作られるtsukurareru。
Wood can be made into all sorts of things.
本honをwo貸し出すkashidasuほかにhokani、図書館toshokanはha他のtanoいろいろなiroironaサービスSAABISUをwo提供teikyouするsuru。
Besides lending books, libraries offer various other services.
部屋heyaにはnihaいろいろiroiroなnaものmonoがgaあったatta。
There were various articles in the room.
彼等kareraはhaいろいろなiroirona問題mondaiについてnitsuite話したhanashita。
They talked about various subjects.
彼女kanojoはhaやせるyaseruためtameのnoいろいろなiroirona方法houhouをwo試したtameshita。
She has tried various methods of slimming down.
彼女kanojoはhaいろいろなiroirona種類shuruiのnoペットPETTOをwo飼っていたkatteita。
She kept various kinds of pets.
彼女のkanojono家ieにはnihaいろいろiroiro違ったchigatta方法houhouでde行けるikeru。
There are various ways to get to her house.
彼kareはha様々samazamaのnoグループGURUUPUをwo統一touitsuしようとしたshiyoutoshita。
He tried to unify the various groups.
彼kareはha生涯shougaiにniさまざまなsamazamana経験keikenをwoしたshita。
He had various experiences in his life.
彼kareはha色々なiroirona心配事shinpaigotoでde参っているmaitteiru。
He is weighted down with various cares.
彼kareはhaさまざまなsamazamana経験keikenをwoしたshita。
He had various experiences.
More results

Words

いろいろiroiro☆《色々・色色》 Inflection

adjectival noun / ~の noun / adverb / ~と adverb / noun:

  • various; all sorts of; variety of

noun:

  • various colors (colours) - archaism
諸☆【しょsho】

prefix:

  • various; many; several
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for various:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary