Results, would like

何かnanika お飲みonomi になりますninarimasu かka？: Would you like to drink anything?
明日ashita 会いai ましょmasho うu かka？: Would you like to meet tomorrow?
僕boku とto 踊っodo てte くれkure ませmase んn かka。: Would you like to dance with me?
彼kare のno 誕生tanjou 日bi にni 贈り物okurimono をwo あげage たいtai んn ですdesu。: I would like to give him a present for his birthday.
男性dansei がga 好きsuki なna のにnoni なぜnaze 女性josei とto 結婚kekkon するsuru のno？: Why would you marry a woman if you like men?
あなたanata がga じゃがいもjagaimo をwo 買うkau ようyou にni 奇蹟kiseki をwo 買うkau ことkoto がga できdeki ないnai なんてnante 本当にhontouni 残念zannen だda わwa。: It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
誰dare しもshimo、夢yume はha かなうkanau とto 信じshinji たいtai ものmono だda。: Everyone would like to believe that dreams can come true.
もしmoshi 電気denki がga ないnai とto、私たちwatashitachi のno 暮らしkurashi がga どのdono ようなyouna ものmono になるninaru かka 想像souzou できますdekimasu かka。: Can you imagine what our life would be like without electricity?
実際jissai はha そんなsonna ことkoto あるaru わけないwakenai がga、釘を刺すkugiwosasu にはniha ちょうどchoudo よさそうyosasou だda。: There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
「高いtakai 所tokoro ってtte、あたしatashi はha 好きsuki だda なぁnaa。あたしatashi ってtte、前世zensei はha きっとkitto・・・飛行機hikouki だったdatta のno かなkana？」「普通futsuu、そこsoko はha 鳥tori でしょうdeshou がga」: "I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
えっとetto、じゃja、決を取りketsuwotori たいtai とto 思いますomoimasu。今ima のno 小川ogawa 君kun のno 提案teian にni 賛成sansei のno 人hito、手を上げてtewoagete くださいkudasai。: Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
おo 肉niku のno 焼きyaki 加減kagen はha、いかがikaga なさいますnasaimasu かka？: How would you like your steak cooked?
「おo 飲み物nomimono はha いかがikaga ですかdesuka？」「すいませんsuimasen、いいii ですdesu」: "Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「順路junro→」と→’toいったitta かんじkanji のno 看板kanban をwo 設置setchi しshi たいtai とto 思うomou んですndesu けどkedo、これkore をwo 英語eigo でde 作るtsukuru とto どうdou なるnaru でしょうかdeshouka？: I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
部活bukatsu のno 事koto でde 至急shikyuu お話しohanashi したいshitai 事がありますkotogaarimasu のでnode、職員室shokuinshitsu にni 来てkite くださいkudasai。: There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
高度koudo にni 専門的なsenmontekina 話題wadai でde、多分tabun にni 誤ったayamatta 情報jouhou がga 含まれるfukumareru 可能性kanousei がga あるaru ことkoto はha あらかじめarakajime お断りokotowari してshite おきますokimasu。: Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
そういうsouiu 相手aite のno 前mae でde はha、私のwatashino 見せ掛けmisekake だけdake のno 怜悧なreirina 技術gijutsu はha、見抜かれたminukareta 時toki にni 負けていたmaketeita とto 思うomou。: I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
しかもshikamo やたらとyatarato 散歩sanpo 好きsuki でde、真冬mafuyu だda というのにtoiunoni、こうしてkoushite一日二回のno 散歩sanpo はha 欠かさずkakasazu にni 要求youkyuu してshite くるkuru。: Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
あんなanna 本hon みたらmitaraフツーのFUTSUUno女onna はha 引くhiku もんmon なna！: Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
・・・言いii たいtai ことkoto はha 色々iroiro あるaru のだnoda がga、ここkoko でde 口を挟むkuchiwohasamu のno はha 野暮yabo というものtoiumono。: There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
贅沢なzeitakuna 暮らしkurashi をwo したいshitai。: I would like to live in luxury.
旅行ryokou にni 一緒にisshoni 行きませんikimasen かka。: Would you like to go on a trip with me?
留美子rumiko さんsan、このkono 週末shuumatsu にni ボクBOKU とto デートDEETO してshite くれませんkuremasen かka。: Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
流暢ryuuchou にni 英語eigo をwo 話しhanashi たいtai ものmono だda。: I would like to speak English fluently.
理論riron をwo よりyori 詳しくkuwashiku 吟味ginmi するsuru 前mae にni、いくつかのikutsukano 指摘shiteki をwo してshite おきoki たいtai。: I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.

Words

放題^☆【ほうだいhoudai】: suffix noun:
as much as you would like to; as much as one likes ➜ 食べ放題
しがなshigana・しかなshikana: particle:
I would like...; I want... - at sentence-end, usu. as 〜てしがな or 〜にしがな - archaism

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would like:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary