Results, would not

何でnandeうまくumakuいかikaないnaiかka君kimiにni説明setsumeiするsuruにniはhaずいぶんzuibun時間jikanがgaかかりkakariそうsouだda。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
そこでsokode私たちwatashitachiをwo待っているmatteiru幸福koufukuがga、私たちwatashitachiがga望むnozomuようなyouna幸福koufukuではないdehanaiかもしれないkamoshirenai。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
スペンサーSUPENSAAはhaいたずらitazuraをwoしshiたta友達tomodachiにni仕返しshikaeshiをwoするsuruひそかhisokaなna計画keikakuをwo誰dareにniもmo言わiwaないnaiだろdaroうu。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
脅しodoshiによるniyoruリーダーシップRIIDAASHIPPUはha、いまimaぼくたちbokutachiがga目にするmenisuruようなyouna結果kekkaをwo生み出しumidashiはhaしないshinai。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
むろんmuron、舟funeはha何百艘souもmo水面suimenをwo動きまわっているugokimawatteiruがga、どれでもdoredemoいいiiとtoいうiuわけにはいかないwakenihaikanai。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むやみにmuyamini自殺jisatsuをwo否定hiteiしようshiyouとtoはha思いませんomoimasenがga、親oyaがga子どもkodomoをwo道連れにするmichizurenisuruのnoはhaぜったいにzettainiやめてyameteほしいhoshii、とto思いますomoimasu。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
フェアFYEAにniやろうyarouとtoはha申しませんmoushimasenけどkedo、無思慮なmushiryona行動koudouはhaおやめoyame頂きitadakiたいtaiですdesuわwa。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
そso、そうsouじゃなくてjanakute、・・・　素motoのno自分jibun、本当hontouのno私watashiをwo必要としてhitsuyoutoshiteくれるkureru人hitoがgaいるiruなんてnante、考えたkangaetaことkotoもmoありませんarimasenでdeしたshitaからkara。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.
「警察keisatsuだda。ちょっとchotto署shoまでmade来てkiteもらおうmoraouかka」「なna、なんでnande？」「こんなkonna街中machichuuでdeドンパチDONPACHIやってyatte罪tsumiにならないninaranaiわけないwakenaiだろうdarouがga！！」
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
雉もmo鳴かずばnakazuba打たれutareまいmai。
The pheasant would not be shot but for its cries.
両親ryoushinはha私watashiがga男otokoとto付き合うtsukiauことkotoをwo絶対にzettaini許そうyurusouとtoはhaしなかったshinakatta。
My parents would not let me go out with boys.
利口なrikouna学生gakuseiでdeあればarebaそのようなsonoyouna事kotoはhaしないshinaiだろうdarou。
A clever student would not do such a thing.
嵐arashiがgaなかったらnakattara、私watashiはhaもっとmotto早くhayaku着いたtsuitaのだnodaがga。
If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner.
陽子youshiはha必要hitsuyouでなかったdenakattaならnara化学kagakuをwoとらなかったtoranakattaでしょうdeshou。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
明日ashita雨ameならばnaraba行きませんikimasen。
I would not go if it rains tomorrow.
娘musumeはha私のwatashino上衣uwagiのno袖sodeにniすがりついてsugaritsuite、私watashiをwo行かせikaseまいmaiとしたtoshita。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
万一man'ichi雨ameがga降ればfureba、彼kareはhaいかないikanaiだろうdarou。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.
本当hontouのno友達tomodachiならnara君kimiをwo裏切ったりuragittariしないshinaiだろうdarou。
A true friend would not betray you.
本当hontouのno友達tomodachiならnara、そんなsonnaことkotoはha言わないiwanaiだろうdarou。
A true friend would not say such a thing.
本当hontouのno紳士shinshiならnara、友達tomodachiをwo裏切ったりuragittariしないshinaiだろうdarou。
A true gentleman never betrays his friends.
本当hontouのno学者gakushaならnaraそうsou言うiu風kazeにはniha考えないkangaenai。
A true scientist would not think like that.
僕らbokuraのnoチームCHIIMUのno最後saigoのnoバッターBATTAAがgaホームランHOOMURANをwo打たなかったらutanakattara、試合shiaiにni負けていたmaketeitaだろうdarou。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕bokuがga君kimiならnara、そんなsonnaばかげたbakagetaことkotoはha言わなかっiwanakaたろうtarouにni。
If I were you, I would not have said such nonsense.
母親hahaoyaがga怒らokoraなければnakerebaいいiiがga、とto彼女kanojoはha思ったomotta。
She wished her mother would not be mad at her.
母hahaがga怒らokoraなければnakerebaいいiiがga、とto彼女kanojoはha思ったomotta。
She wished her mother would not be mad at her.
More results

Words

己の欲せざる所は人に施す勿れ【おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれonorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare】己の欲せざる所は人に施すなかれ

noun:

以て瞑すべし【もってめいすべしmottemeisubeshi】もって瞑すべし・以って瞑すべしirr.

expression:

  • being so content that one would not mind dying; one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished - idiom

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would not:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary