Results, would stop

話hanashi をwo やめてyamete くれませんkuremasen かka。: Would you please stop talking?
明日ashita までmade にni 雨ame がga 止めばyameba いいii とto 思いますomoimasu。: I wish it would stop raining before tomorrow.
万一man'ichi 考えるkangaeru ことkoto をwo やめればyamereba、そのsono 人hito はha もはやmohaya 人間ningen ではなくdehanaku なるnaru であろうdearou。: If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
彼女kanojo がga たばこをやめてtabakowoyamete くれたらkuretara なぁnaa。: I wish that she would stop smoking.
彼らkarera がga けんかkenka をwo やめてyamete くれればkurereba いいii のにnoni。: I wish they would stop fighting.
彼kare はha 疲れていたtsukareteita けれどもkeredomo、働くhataraku のno をwo やめようyameyou とto はha しなかったshinakatta。: Although he was tired, he would not stop working.
登山道tozandou にni 空き缶akikan やya ゴミGOMI をwo 捨てるsuteru のno はha やめてyamete ほしいhoshii。: I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
静かshizuka にならないninaranai かなぁkanaa。いらいらiraira するsuru よyo。: I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
正午shougo までmade にはniha 雨が上がってamegaagatte くれればkurereba なあnaa とto 彼女kanojo はha 思ったomotta。: She wished it would stop raining by noon.
真綿で首を絞めるmawatadekubiwoshimeru ようなyouna 言い方iikata をwo しないでshinaide、お願いだからonegaidakara、もっとmotto はっきり言ってhakkiriitte くれないkurenai。: Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
止めたtometa けれどもkeredomo、彼女kanojo はha 大雨ooame のno 中naka をwo 出て行くdeteiku といってきかなかったtoittekikanakatta。: She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
最終saishuu バスBASU にni 乗り遅れないnoriokurenai ようyou、バス停basutei にni 急いだisoida。: I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
仮にkarini 地球chikyuu がga 自転jiten をwo やめればyamereba、どうdou なるnaru とto 思いますomoimasu かka。: Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
雨ame がga 正午shougo 前mae にはniha やむyamu ようyou 祈っていたinotteita のですnodesu がga。: We had hoped that the rain would stop before noon.
雨ame がga 止んでyande くれればkurereba なあnaa。: I wish it would stop raining.
雨ame がga やんでyande くれたらkuretara いいii のにnoni。: I wish the rain would stop.
雨ame がga やんでyande くれkure さえsae したらshitara。: If only the rain would stop!
雨ame がga やめばyameba いいii のにnoni なna。: If only it would stop raining!
雨ame がga やみyami さえすればsaesureba なあnaa。: If only the rain would stop!
もしmoshi 太陽taiyou がga 輝かなくなればkagayakanakunareba、生物seibutsu はha 皆mina 死ぬshinu だろうdarou。: If the sun were to stop shining, all living things would die.
うちuchi はha、安手yasude のno 居酒屋izakaya じゃないjanai んですndesu からkara ねne、放歌高吟houkakougin はha お断りokotowari。: This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
雨ame がga やみyami さえsae すればsureba いいii のにnoni なあnaa。: If only it would stop raining!
若者wakamono のno 夢yume をwo くじくkujiku ようなyouna 言い方iikata はha やめてyamete ほしいhoshii。: I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
学校gakkou へhe 行くiku ことkoto がga 義務gimu でde なけれnakere ばba、行くiku のno をwo 止めるtomeru のno だda がga。: If school wasn't obligatory, I would stop going there.
じろじろjirojiro とto 私watashi をwo 見mi ないnai でde くれkure ませmase んn かka？: Would you stop staring at me?

Words

方がマシ【ほうがマシhougaMASHI】方がまし・方が増し【ほうがましhougamashi】: expression:
I would rather; I would as lief do; strong preference
遊説先【ゆうぜいさきyuuzeisaki】: noun:
campaign stop; stop on a speaking tour

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for would stop:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary