Results, your clothes

「服fuku汚れるyogoreruでしょdesho」「それsoreはhaノープロブレムNOOPUROBUREMU。もともとmotomotoあんまりanmari綺麗kireiじゃないjanaiしshi」
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
洋服youfukuにniお金okaneをwo全部zenbu使ってtsukatteしまわないshimawanaiくらいkuraiのno分別funbetsuをwo持つmotsuべきbekiだda。
You should know better than to spend all your money on clothes.
服fukuをwo片づけkatazukeなさいnasai。
Put your clothes away.
服fukuをwo着替えkigaeなさいnasai。
Get changed.
濡れたnureta服fukuをwo脱ぎnugiなさいnasai。
Take off your wet clothes.
自分jibunでde服fukuをwo作ったらtsukuttara節約setsuyakuになりますninarimasuよyo。
If you make your own clothes, it will save you money.
衣服ifukuをwo大事daijiにniすればsureba、ずっとzutto永くnagaku保つtamotsu。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服ifukuをwo使い古したらtsukaifurushitaraそれsoreをwoどうしますかdoushimasuka。
What do you do with your clothes when they are worn out?
パンツPANTSUとtoブラジャーBURAJAA以外igaiはha全部zenbu脱いでnuideくださいkudasai。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
ぬれたnureta服fukuはha肌hadaにniくっつくkuttsuku。
Wet clothes stick to your skin.
とにかくtonikaku服fukuをwo乾かしkawakashiなさいnasai。
You must dry your clothes in any case.
いかにもikanimoリゾートRIZOOTOってtteかんじkanjiのno格好kakkouねne。
Your clothes say "vacation resort" to me.
あなたanataのno衣類iruiなどnadoはha来月raigetsu、宅急便takkyuubinでde送りますokurimasu。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
またmataこんなkonnaところtokoroにni服fukuをwo脱ぎnugiっぱなしppanashiにniしshiてるteru！ちゃんとchanto片付けkatazukeなさいnasai！
You left your clothes there on the floor again! Put them away properly!
服fukuはha畳むtatamuかkaハンガーHANGAAにniかけkakeてteおかokaないnaiとto、くしゃくしゃkushakushaにniなっnaちゃうchauよyo。
If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
服fukuをwo手作りtezukuriすれsureばba、お金okaneのno節約setsuyakuにniなりnariますmasu。
If you make your own clothes, it will save you money.
濡れnureたta服fuku脱ぎnugiなnaよyo。
Take off your wet clothes.
そんなにsonnani暑いatsuiならnara全部zenbu脱いnuiじゃえjaeばba？
If it's that hot, how about you take off all your clothes?
大学生daigakuseiにniもmoなっnaてte母親hahaoyaとto洋服youfukuをwo買いkaiにni行くikuなんてnante恥ずかしくhazukashikuないnaiのnoかka？
Isn't it embarrassing going shopping for clothes with your mother even as a university student?

Words

貴誌【きしkishi】貴紙

noun:

  • your magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns - honorific language
お宅☆【おたくotaku】御宅

noun:

  • your house; your home; your family - honorific language

pronoun:

  • you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close) - honorific language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for your clothes:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary