Results, お互いに

このkonoシステムSHISUTEMUのnoもとmotoでdeはha、生徒seitoはha交替koutaiでde教えoshieあいai、お互いにotagaini助け合わtasukeawaなければなりませんnakerebanarimasen。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
だからdakaraお互いにotagaini助け合うtasukeau必要hitsuyouがgaあったattaのでnode、そういうsouiu意味imiでdeはha妹imoutoとtoのno絆kizunaはha強かったtsuyokatta。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
俺たちoretachiはhaお互いにotagaini見ててmitete、持ちつ持たれつmochitsumotaretsuですdesuよyo。
We'll watch each other and help each other out.
恋人koibitoたちtachiはhaお互いにotagaini腕udeをwo組んでkunde歩いていたaruiteita。
The lovers were walking arm in arm.
両国ryoukokuはhaお互いにotagaini密接なmissetsuna関係kankeiがgaあるaru。
The two countries are closely related to each other.
万次郎manjirouはhaこのkono二国kokuをwoお互いにotagaini親しくshitashikuするsuruためにtameni一役hitoyaku果たしましたhatashimashita。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
彼等kareraはhaお互いにotagaini失望shitsubouをwo感じているkanjiteiru。
They are disappointed with each other.
彼等kareraにはnihaお互いにotagaini共通点kyoutsuutenがgaまったくmattakuありませんarimasen。
They don't have anything in common at all.
彼らkareraはha妙にmyouniおたがいにotagaini気が合うkigaau。
They have a strange affinity for each other.
彼らkareraはha素敵なsutekinaカップルKAPPURUであるdearu。いつもitsumoお互いにotagaini気持ちkimochiがga通じあっているtsuujiatteiru。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らkareraはha全てのsubeteno点tenでdeお互いにotagaini似通っているnikayotteiru。
They resemble each other in all respects.
彼らkareraはha賞を取ろうshouwotorouとしてtoshiteお互いにotagaini競い合ったkisoiatta。
They competed with each other for the prize.
彼らkareraはha賞を取ろうshouwotorouとtoお互いにotagaini競ったkisotta。
They contended with each other for the prize.
彼らkareraはha笑いwaraiながらnagaraお互いにotagainiつまらぬtsumaranu誤解gokaiをwoしていたshiteitaものmonoだdaとto語り合ったkatariatta。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らkareraはha子供kodomoのno育てsodateかたkataとto躾けshitsukekeかたkataでdeはhaお互いにotagaini意見ikenがga合わなかったawanakatta。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らkareraはha子供kodomoのnoときtokiからkaraお互いにotagaini知っているshitteiru。
They have known each other since their childhood.
彼らkareraはha何年ものmono間kanお互いにotagaini連絡renrakuしていたshiteita。
They communicated with the Western countries.
彼らkareraはha一目hitome見てmiteおたがいにotagaini好きになったsukininatta。
They fell in love with each other at first sight.
彼らkareraはhaささいなsasainaことkotoでdeお互いにotagainiけんかkenkaをwoしたshita。
They fell out with each other over trifles.
彼らkareraはhaかつてkatsuteはhaお互いにotagaini助け合っていましたtasukeatteimashita。
They had once helped each other.
彼らkareraはhaお互いにotagaini話し合ったhanashiatta。
They talked to each other.
彼らkareraはhaお互いにotagaini恋koiをwoするsuruようになるyouninaruでしょうdeshou。
They will fall in love with each other.
彼らkareraはhaお互いにotagaini未来miraiのnoことkotoについてnitsuite話し合ったhanashiatta。
They mutually discussed the future.
彼らkareraはhaお互いにotagaini微笑んだhohoenda。
They smiled at one another.
彼らkareraはhaお互いにotagaini仲良くnakayoku暮らしたkurashita。
They lived in harmony with each other.
More results

Words

お互いに☆【おたがいにotagaini】御互いに

adverb:

  • mutually; with each other; reciprocally; together; both - polite language ➜ 互いに

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for お互いに:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary