Results, お勧め

水道水suidousuiでde年toshi1回、井戸水idomizuならnara年toshi2回のno水質検査suishitsukensaをwoお勧めosusumeしますshimasu。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
これからkorekara何かnanika手職teshokuをwo身に付けminitsukeたいtaiとto思うomou方houはha、是非zehiお読みoyomiになるninaruことkotoをwoおすすめosusumeしますshimasu。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
奥歯okubaにni物monoのno挟まったhasamatta言い方iikataをwoせずsezu、ズバリZUBARI直球chokkyuuでde言ってitteあげるageru事kotoをwoお勧めosusumeしますshimasu。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
なおnao、危険防止kikenboushiのno為tame、サブアドSABUADO利用riyouをwoお奨めosusumeしますshimasu。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
寒いsamui時期jikiにniあったかいattakai飲物nomimonoがga欲しいhoshii時tokiにはnihaこういったkouitta魔法瓶mahoubinがgaお薦めosusume。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
玲子reikoのnoオススメOSUSUMEとtoいうiu本honをwo、その場sonobaでde軽くkaruku流し読みnagashiyomiしてshiteみるmiru。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
彼kareに対してnitaishite本当hontouのnoことkotoをwo言うiuようにyouni強くtsuyokuお勧めosusumeしますshimasu。
I urge you to tell him the truth.
若いwakaiうちuchiにni海外kaigaiへhe行かれるikareruことkotoをwoお勧めosusumeしますshimasu。
I advise you to go abroad while young.
私watashiはhaあなたanataがga国債kokusaiにni投資toushiなさるnasaru事kotoをwoお勧めosusumeしますshimasu。
My recommendation is that you invest in government bonds.
菜食主義者saishokushugishaへheのnoおすすめosusumeはha、なんnanですかdesuka。
Can you recommend any vegetarian dishes?
今日kyouのnoオススメOSUSUMEはha何naniですかdesuka。
What is today's recommendation?
ほんとhonto。今日kyouのnoお勧めosusumeはha？
Really? What's your special today?
ぜひzehi京都kyoutoをwo見物kenbutsuされるsareruようyouおすすめosusumeしますshimasu。
I strongly suggest you visit Kyoto.
おすすめosusume料理ryouriはha何naniですかdesuka。
What would you recommend we eat?
おすすめosusume料理ryouri、おすすめosusumeレストランRESUTORANがgaありますarimasuかka。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
おすすめosusumeはha何naniですかdesuka。
What do you recommend?
おすすめosusumeのno靴屋kutsuyaをwo教えてoshieteくれませんkuremasenかka。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめosusumeのnoコースKOOSUはhaどこdokoですかdesuka。
Which course do you recommend?
失敗shippaiをwo覚悟kakugoでdeやるyaru勇気yuukiがgaないnai限りkagiriはha、 余りamari、お勧めosusumeできるdekiru方法houhouではないdehanaiでしょうdeshou。
I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.

Words

おすすめosusume《お勧め・お薦め・お奨め・御勧め・御薦め・御奨め》オススメOSUSUME・おススメoSUSUME Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • recommendation; advice; suggestion; encouragement ➜ 勧め

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for お勧め:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary