Results, この儘

このままkonomama でde はha わが国wagakuni のno 国際競争力kokusaikyousouryoku はha さらにsarani 低下teika するsuru 恐れosore がga 大きいookii。: At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままkonomama いくiku とto１２０歳sai までmade 生きiki そうsou だda よyo。: If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
入学nyuugaku してshite１か月１kagetsu・・・まだmada一人もmo 友達tomodachi がga いないinai ってtte のno はha やばyaba すぎるsugiru。このままkonomama じゃja 中学chuugaku のno 二の舞ninomai だda！！: One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
このままkonomama 障壁shouheki をwo 張っていてhatteite もmo 死ぬshinu のno をwo 待つmatsu だけdake だda！だからdakara 俺たちoretachi はha 障壁shouheki のno 外soto にni 出てdete、敵teki をwo 迎撃geigeki するsuru、いいii なna！？: To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
問題mondai をwo このままkonomama にni してshite おいてoite はha いけないikenai。: We shouldn't let the problem rest here.
天気tenki がga このままkonomama 続くtsuzuku とto いいii ですdesu ねne。: I hope the weather stays this way.
私たちwatashitachi はha このままkonomama やっていくyatteiku よりyori 仕方がないshikataganai。: We have no choice but to carry on.
君kimi はha このままkonomama 収入shuunyuu 不相応なfusououna 暮らしkurashi をwo 続ければtsuzukereba 金kin にni 困ってkomatte 身動きmiugoki がga とれなくtorenaku なるnaru だろうdarou。: You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
まだmada 音楽ongaku がga 続きますtsuzukimasu、このままkonomama おo 聞きkiki 下さいkudasai。: We have more music coming up, so stay tuned.
そんなsonna 所tokoro へhe 行くiku くらいならkurainara 私watashi はha むしろmushiro このままkonomama 今ima いるiru 所tokoro にni いi たいtai。: I would as soon stay where I am as go to such a place.
しばらくshibaraku このままkonomama お待ちomachi 下さいkudasai。: Hold on for a while, please.
このkono 家ie はha このままkonomama にni してshite おきoki たいtai。: I like this house as it is.
このままkonomama でde はha 熾烈なshiretsuna 情報jouhou 戦sen にni 勝てないkatenai。ＣＩＯのno 首kubi をwo挿げ替えよう挿gekaeyou。: This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままkonomama クラブKURABU のno メンバーMENBAA をwo 続けtsuzuke たいtai とto 思うomou ならnara、君kimi はha はっきりとhakkirito 協力kyouryoku するsuru 姿勢shisei をwo みせmise なければnakereba 駄目dame だda。: If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
このままkonomama 行くiku とto、５年nen 後go 日本nippon がga 衰退suitai しているshiteiru のno はha、火を見るより明らかであるhiwomiruyoriakirakadearu。: If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このままkonomama だda とto 日本nippon はha 世界sekai のno 笑い者waraisha になるninaru。: At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.

Words

このままkonomama《この儘・此の儘》: expression:
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for この儘:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary