Results, ご遠慮ください

走行soukou中chuuのno箱乗りhakonoriはhaご遠慮下さいgoenryokudasai！
Please don't lean out of the window when we're moving.
許可なくnaku喫煙kitsuenするsuruことkotoをwoご遠慮下さいgoenryokudasai。
Please refrain from smoking without permission.
どうかdoukaたばこtabakoはhaご遠慮くださいgoenryokudasai。
Kindly refrain from smoking.
たばこtabakoはhaご遠慮下さいgoenryokudasai。
You are requested not to smoke.
タバコTABAKOはhaご遠慮くださいgoenryokudasai。
Please refrain from smoking.
シートベルトSHIITOBERUTOをwo締めshime、「禁煙kin'en」のnoサインSAINがga消えるkieruまでmade喫煙kitsuenはhaご遠慮下さいgoenryokudasai。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
サインSAINがga消えるkieruまでmadeおoタバコTABAKOはhaご遠慮下さいgoenryokudasai。
Please refrain from smoking until the sign is turned off.
このkono部屋heyaでdeはhaタバコTABAKOはhaご遠慮くださいgoenryokudasai。
Please refrain from smoking in this room.
このkono部屋heyaでdeのno喫煙kitsuenはhaご遠慮くださいgoenryokudasai。
Please refrain from smoking in this room.
ここkokoでdeのno喫煙kitsuenはhaご遠慮下さいgoenryokudasai。
Please refrain from smoking here.
ここkokoでdeのno喫煙kitsuenはhaご遠慮くださいgoenryokudasai。
Please refrain from smoking here.
おoタバコTABAKOはhaご遠慮下さいgoenryokudasai。
Please refrain from smoking.
エレベータEREBEETAでdeはhaたばこtabakoはhaご遠慮下さいgoenryokudasai。
You may not smoke in the elevator.
エレベーターEREBEETAAのno中nakaでdeのnoタバコTABAKOはhaご遠慮下さいgoenryokudasai。
You may not smoke in an elevator.
あかちゃんakachanがgaいるiruときtokiはhaたばこtabakoをwo御遠慮下さいgoenryokudasai。
Would you please refrain from smoking when babies are here?

Words

ご遠慮ください☆【ごえんりょくださいgoenryokudasai】ご遠慮下さい☆・御遠慮下さい・御遠慮ください

expression:

  • please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ご遠慮ください:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary